Member since Oct '13

Working languages:
German to English
English to German
Aurelia Sedlmair
Technical, medical & legal translation

Douglas, Isle of Man
Local time: 07:42 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2013. Became a member: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia, verified)
English to German (Society of Translators and Interpreters of British Columbia, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Professional practices Aurelia Sedlmair endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio


As a translation and interpretation professional for more
than 25 years, medical, business, legal and personal documents as well as
non-fiction literature are my area of expertise. I specialize in translations
requiring particular attention to detail and meaning including court,
government and certified documents, as well as sensitive and confidential
matters.


Keywords: German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents


Profile last updated
Dec 2, 2023



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs