Рабочие языковые пары:
английский => турецкий
Ilhan Gadis
translator with engineering background

Istanbul, Istanbul, Турция
Местное время: 20:11 +03 (GMT+3)

Родные языки: турецкий 
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Биографические данные
ENGLISH TO TURKISH TECHNICAL TRANSLATIONS

Expertise on technical translations including Engineering, Bio-Medical, Telecom and Information Technology.

I have a BSc. degree in engineering and had worked in industrial automation, IT and telecommunications sectors for many years. For more than ten years I have been working as a fulltime translator.

Knowing and using technical jargon as an engineer, adds to my more than ten years of translation experience and results in easy to understand, fluent translations appreciated by professionals.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 402
Баллы за ответы на вопросы PRO: 334

Основные языковые пары (PRO)
английский => турецкий246
турецкий => английский80
латинский => турецкий4
турецкий4
Основные общие области (PRO)
Техника154
Искусство/Литература47
Прочее39
Медицина32
Бизнес/Финансы28
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Литература и поэзия24
Механика / Инженерная механика24
Автомобили / Автомеханика23
Электроника / Электротехника20
Строительство / Строительная техника19
Юриспруденция (в целом)16
Бизнес / Коммерция (в целом)16
Баллы еще в 28 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments. See more.Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, Turk, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals, Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, Trucks, Turkish Freelancer, Turkish localization, Turkish translation, Turkish technical translator, translation service, translation services, translations, Turkish translator, User guides, User's Manuals. See less.




Последнее обновление профиля
Feb 7, 2023



More translators and interpreters: английский => турецкий   More language pairs