This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My name is Nattinee Navikanon, a native Thai speaker. As indicated in my CV, I have academic qualifications relating to medical, pharmaceutical and physical therapy field. I have worked as a physical therapist in Krungtheprajchasima hospital for 6 years. My duties at the hospital include the rehabilitation of neurological, cardiopulmonary, and orthopedic patients. I also conducted programs for pre and postnatal as well as operate fitness tests. Besides my physical therapy work, I have done translation of instrumental manuals within my physical therapy department for ISO and HA purposes. After I left my position, I continued to study Forensic Science and Law. As such, I have knowledge in ballistics, laboratory investigation, law, pathology, fingerprint, DNA fingerprint, heredity, x-ray, pharmacology and toxicology. In year 2003, I commenced work as a freelance translator while studying for my Doctorate program in Toxicology I have experiences in test experiments relating to heart, red and white blood cells, platelet, endothelial cells, and blood vessels in molecular basis. My family operates computer business. Hence, I also have knowledge about hardware and software. My favorite hobby is playing games and I enjoy both action and rpg games. I have played it since I was a child. My past works are as follow:
- manuals for AutoCAD2007 workshop (631 pages)
- manuals for cameras,
- medical and drug patents
- manuals for surgical materials and procedure
- scientific reports
- journals
- clinical researches
- chemical analysis
- automobile and engine oil manual and brochure
- marketing research
- scientific books for children of more than 30 books such as “the secret of the solution (translated to Thai)”
- contracts
- etc.
I also have a team of freelance translators that consist of civil, electrical, mechanical, instrumental measurement and control, computing, polymer engineers, pharmacist, and food scientist. Our past works are as follow:
- Aviation related manuals
- Safety manuals
- Instrumental manuals
- Food product information
- Drug related documents
- etc.
For Thai to English translation, every works will be performed by native English speaker in the final stage. You can trust our highly-motivated team to provide you with the most accurate and readable translation available.
Keywords: english, thai, science, medical, chemistry, software, computer, statistics, electrical, pharmaceutical. See more.english, thai, science, medical, chemistry, software, computer, statistics, electrical, pharmaceutical, patent, aviation, polymer, cardiology, biochemistry, game, electronics, civil, human resource, toxicology, biology, cartoon, subtitle, automotive, oil, form, English medical translator, alternative medicine, conventional medicine, holistic medicine, herbal medicine, translations, medical manuals, medical devices, medical scientific texts, medical articles, medical books, medical catalogs, medical records, presentations of medical products, translations, medical marketing, webpage translation, medical translation with legal elements, healthcare, nutrition, webpage translation, translations, travel guides and travel blogs, promotion and marketing materials for travel industry, travel guide, travel blog, marketing materials, film scripts, subtitles, video games, computer games, mobile games, ecological reports, CO2 emissions, renewable energy sources, ecology, environment protection. See less.
Expertise