Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 11 '12 deu>ita Handling maneggevolezza pro just_closed no 4 Sep 11 '09 slv>ita dosegam/ izpoljnjujem pogoje.. soddisfo i requisiti richiesti/sono in possesso dei requisiti richiesti pro closed ok 4 Sep 15 '08 slv>ita zagatnice palancole pro closed ok - Jun 23 '08 deu>ita Verwöhnhotel albergo/hotel dove farsi viziare easy closed ok - Jun 23 '08 deu>ita Vergleichsverstärker amplificatore comparatore pro closed ok - Jun 22 '08 deu>ita Hochzeit periodo d'oro pro closed ok 3 Jan 19 '08 slv>ita v Mlačicah a Mlačice pro closed ok 4 Jan 19 '08 slv>ita pod coprniško Slivnico sotto il sentiero "Coprniška Slivnica" pro closed no 4 Jan 19 '08 slv>ita ob vrtnariji accanto al vivaio pro closed ok - Dec 13 '07 slv>ita matične in sestrske družbe le società madre e le affiliate pro closed ok 4 Jul 31 '07 slv>ita zadržati izvršitev odločbe avere effetto sospensivo pro closed ok 4 Jul 26 '07 slv>ita Davcni zavezanec soggetto ad imposta/contribuente/soggetto obbligato ad IVA pro closed ok 4 Mar 26 '07 deu>ita Nostalgiebus bus della nostalgia / autobus nostalgico pro closed no - Mar 26 '07 deu>ita saisonübergreifend per tutte le stagioni pro just_closed no - Mar 26 '07 deu>ita Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne persönlich! venite a trovarci e saremo molto lieti di consigliarvi personalmente pro closed ok 4 Nov 8 '06 deu>ita stehend lagern conservare in posizione verticale easy closed ok - Sep 12 '06 deu>ita Erdungsstreifen nastri/fasce/strisce di messa a terra pro closed ok 4 Aug 17 '06 deu>ita den Boden unter den Füßen verlieren perdere il controllo/perdere le proprie certezze pro closed no - Aug 9 '06 deu>ita Tastenbefehle operazioni da tastiera pro closed ok 4 Aug 9 '06 deu>ita Zeitverzögerung tempo di ritardo pro closed ok 3 Aug 9 '06 deu>ita Achsen-Modus modalità asse pro closed ok - Aug 6 '06 deu>ita Räderschere quadrante pro just_closed no 4 Jul 24 '06 deu>ita hydro-kinesische Therapie idorkinesi-terapia pro closed ok - Jul 24 '06 deu>ita Konditionstrainer preparatore atletico pro closed ok - Jul 24 '06 deu>ita KONTURGREIFER pinza perimetrale pro closed no 4 Jul 24 '06 deu>ita Axialhub corsa assiale pro closed ok 4 Jul 23 '06 slv>ita narok udienza pro closed ok 4 Jul 23 '06 slv>ita največja koneknost - navezna okoliščina criterio pro closed no 4 Jul 23 '06 slv>ita ml. minore pro closed no 4 Jul 12 '06 deu>ita diffusionsgleichwertig diffusione equivalente pro closed ok 4 Jul 12 '06 deu>ita Abspringen des Schlauches scollegamento improvviso/accidentale del tubo pro closed ok - Feb 1 '06 deu>ita feinperliges CO2-Bad bagno all'acqua frizzante, fra mille bollicine pro closed ok 4 Dec 27 '05 deu>ita Rückschlagventil valvola di ritegno, valvola di non ritorno easy closed ok - Nov 25 '05 deu>ita Dankeschön Überraschung Sorpresa di ringraziamento pro closed ok - Nov 16 '05 deu>ita UK / OK (Unterkante/Oberkante) spigolo inferiore/superiore pro closed ok - Oct 1 '05 deu>ita Donnerwetter accidenti easy closed no 4 Aug 21 '05 deu>ita Schnellschloss chiusura rapida/veloce pro closed ok 4 Aug 20 '05 deu>ita Metallallesschneider affettatrice in metallo pro closed ok 4 Aug 20 '05 deu>ita Wellenschliff affilatura ondulata pro closed ok - Aug 19 '05 deu>ita und ewig lockt das Weib "Le donne sono diverse" pro closed ok 4 Aug 13 '05 deu>ita unterliegende Gesellschaft (underlying company) società sottostante pro closed ok 4 Aug 12 '05 deu>ita Zahlstellensteuer Imposta basata sul luogo di pagamento pro closed ok - Aug 12 '05 deu>ita Naturwahrheit fedeltà alla natura pro closed ok 4 Aug 11 '05 deu>ita Geopalette geopallet pro closed ok 4 Aug 11 '05 deu>ita Konsolheber Elevatore a piattaforma pro closed ok - Jun 26 '05 deu>ita Bauernart alla contadina pro closed ok 4 Jun 26 '05 deu>ita Bocciabahn (l'ultima domanda) campo di bocce pro closed ok - May 25 '05 deu>ita Mulde bacinella easy open no 4 May 25 '05 deu>ita Ruhebank mit Softmusik und Sternenhimmel panca rilassamento pro closed ok 3 May 25 '05 deu>ita Geberhalter supporto sonda pro closed no Asked | Open questions | Answered