Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 25 '15 deu>ita Produktionsplatz esemplare in produzione pro closed ok 4 Feb 25 '15 deu>ita Werttreibermodell modello delle determinanti del valore pro closed ok 4 Feb 7 '15 deu>ita Veränderungskommunikation/Change Kommunikation comunicazione del cambiamento pro closed ok - Jan 17 '15 deu>ita Einverständnis consenso pro closed no - Jan 14 '15 deu>ita revisionsbedingt a causa/a motivo/per via della revisione/verifica/esame pro closed no - Dec 5 '14 deu>ita Berichtsfähigkeit capacità di fornire report/resoconti (sui clienti) pro closed ok 4 Mar 19 '14 deu>ita Inventur vs. Bestandsaufnahme inventario contabile vs inventario di fatto/extacontabile/verifica (o contaggio/conta) fisica pro closed no 4 Jul 16 '13 deu>ita berufliches Rüstzeug preparazione/strumentazione/armamentario professionale pro closed no 4 Apr 8 '13 deu>ita höher kalendarisiert più fitto calendario (di obiettivi) pro closed no - Jan 30 '13 deu>ita Stichtagsinventar inventario regolamentare/prefissato/concordato pro closed ok - Dec 22 '12 deu>ita Appell richiesta pro closed ok 4 Nov 9 '12 deu>ita Rahmenzeit orario (lavorativo) di riferimento pro closed no 4 Oct 29 '12 deu>ita Sollvorgaben parametri/obiettivi di vendita pro closed no - Oct 26 '12 deu>ita Vertriebsthemen temi/aspetti/questioni legate (i) alla vendita pro closed ok 4 Nov 22 '11 deu>ita Umdispositionen riallocazione/riorganizzazione pro closed ok 4 Oct 13 '11 deu>ita market master copy Originale per l'Italia pro closed no - May 11 '11 deu>ita Briefschaft carta da lettere/articoli di cancelleria pro closed no 4 Apr 3 '11 deu>ita Gesamtjahresbetrachtung valutazione annua complessiva pro closed ok 4 Apr 3 '11 deu>ita angemahnt segnalato pro closed no - Mar 30 '11 deu>ita Pipeline-Betrachtung analisi dell'ottimizzazione delle strategie di vendida pro closed ok 4 Mar 30 '11 deu>ita Über- oder Unterlagerung eccedenza/carenza di stock/lotti pro closed no Asked | Open questions | Answered