Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '08 eng>chi feasibly challenge 完全有理由挑战 / 完全有资格挑战 / 完全能够挑战 / 完全可以挑战 pro closed ok
4 Nov 14 '08 eng>chi precariously 前途未卜 pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>chi Unwanted sexual attention 性骚扰 pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>chi to schedule commonly requested reports to be run during hours when activity is 在系统不忙时创制经常性需要的报告 pro closed no
4 Nov 12 '08 eng>chi soliciting interest from 征求“X”的意向 pro closed ok
4 Nov 12 '08 eng>chi pressing cost 给国民经济造成/带来成本压力 pro closed no
- Nov 12 '08 eng>chi closing the cycle of waste production 打破废弃物生成的循环 pro open no
3 Nov 12 '08 eng>chi in any other capacity with 以任何其他身份 pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>chi emerge from 扭转（颓局） pro closed no
3 Nov 12 '08 eng>chi General Engagement Letter 一般聘用函 pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>chi landscape explotation 破坏性改变地表形态/地形地貌 pro closed no
4 Nov 10 '08 eng>chi spike 飙升/攀升 pro closed no
4 Nov 10 '08 eng>chi recovery of pass-through expenses 收回垫付费用 pro closed ok
- Nov 9 '08 eng>eng reimbursable paid as it actually occurs pro closed no
- Nov 10 '08 eng>chi Decide on Regulatory Compliance and Standards 就合规事宜和行业标准作出决定 pro closed no
4 Nov 10 '08 eng>chi Risks occur at the intersection of threats and vulnerabilities. 威胁与漏洞一旦重合，便会引发风险。 pro closed ok
- Nov 5 '08 chi>eng 正页 body pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>chi pack the city 人们倾城出动/人流涌动，气氛热烈 pro closed no
4 Nov 3 '08 eng>chi sales referral 介绍新客户/带来新的销售线索 pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>chi counseling referrals 推介心理咨询服务 pro closed ok
- Nov 1 '08 eng>eng each of which shall be an original but of which, taken together, shall ... "copies" should be "duplicates". pro closed ok
4 Oct 31 '08 chi>eng 不得装用全动力转向机构 full power steering pro closed ok
- Oct 31 '08 chi>eng 打正旗號 self-righteous pro closed no
- Oct 30 '08 eng>eng BBHR HR function within a business division (which services the HR needs of only that division) pro closed no
- Oct 30 '08 eng>chi satellite location 卫星办事处 pro closed ok
- Oct 29 '08 chi>eng 证据调取申请 Request to Produce pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>chi throw over the wall 移交/分工负责制 pro closed no
- Oct 27 '08 eng>eng to make provision set aside a provisional sum/contingency allowance pro closed no
- Oct 28 '08 eng>chi large capital product 大型资本项目 pro closed no
- Oct 27 '08 eng>chi Document Observation 符合文件要求 pro closed no
4 Oct 28 '08 eng>chi Great music is often defined by the silences between the notes 好音乐的妙处在于音符间的停顿。 pro closed no
4 Oct 28 '08 eng>chi initial paperwork 入会时填写的资料 pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>chi liberal 左派/自由派 pro closed ok
- Oct 26 '08 chi>eng 用户需求书 Request for Proposal (RFP) pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>chi the Administators 破产管理人 pro closed no
- Oct 27 '08 chi>eng 前面的 foregoing pro closed ok
4 Oct 26 '08 eng>chi in attaining the required purpose 为达到所需要的目的 pro closed no
- Oct 26 '08 eng>chi In order to give sufficient response to the security demands 以（便）充分满足安全需要 pro closed no
4 Oct 26 '08 eng>chi Assembly 商会会员代表大会 pro closed ok
- Oct 25 '08 chi>eng 90年不变价 at the 1990 constant prices pro closed ok
4 Oct 25 '08 chi>eng 深中立裁字 深圳市中级人民法院“立案庭”裁定书 pro closed ok
4 Oct 25 '08 eng>chi upon the basis of。。 基于 pro closed no
4 Oct 25 '08 eng>chi making good any shortage. 补足差量 pro closed ok
- Oct 25 '08 chi>eng 北市商一字 Bei Shi Shang Yi Zi No. 8888888 pro closed ok
- Oct 25 '08 chi>eng 程序用尽原则 principle of exhaustion of proceedings pro closed ok
- Oct 24 '08 chi>eng 自救行情 self bailout pro closed ok
- Oct 24 '08 chi>eng 翻红 stocks turn higher pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>chi for cure/default 纠正/违约行为 pro closed ok
4 Oct 24 '08 chi>eng 工程款支付汇总表 Project Payment Summary pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>chi any purpose held out by 适用于供应商要求的任何用途 pro closed no
Asked | Open questions | Answered