Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 13 '10 deu>fra Festmeile lieu de fête/grand rendez-vous festif pro closed ok 4 Apr 1 '10 deu>fra Brot und Butter de tous les jours pro closed ok 4 Mar 13 '10 deu>fra Abschlussfahrt sortie de fin d'année / voyage d'étude pro closed ok - Feb 16 '10 deu>fra entführen kidnapper pro closed ok - Dec 6 '09 deu>fra Pracht und Herrlichkeit splendeur et grandeur pro closed ok 4 Oct 5 '09 deu>fra ganz oben stehen parvenir/arriver à leurs fins pro closed no 4 Sep 25 '09 deu>fra bei der Sache sein donner le meilleur de soi-même pro closed ok - Sep 11 '09 deu>fra zum Knutschen à papouiller pro closed ok - Sep 12 '09 deu>fra herauspicken trier sur le volet pro closed ok - Sep 12 '09 deu>fra Blick zurück nach vorn En honneur du passé et au service du futur pro closed ok 4 Jul 17 '09 deu>fra den ganzen Mann fordern réclamer un engagment total pro closed ok 4 Jun 30 '09 deu>fra Mut zur Farbe Le bal des couleurs pro closed ok - May 12 '09 deu>fra Gewinnen kann so leicht sein: (Comment) gagner (de l'argent ??) en toute simplicité : pro closed no - May 9 '09 deu>fra Entscheidungshilfe éléments de support à la décision / éléments d'aide à la décision pro closed no - Apr 29 '09 deu>fra kommunikativer Geselle un (très) grand bavard pro closed ok - Feb 21 '09 deu>fra Angebotsschwerpunkt gros plan sur / zoom sur / "thème A" en vedette pro closed ok 4 Feb 12 '09 deu>fra zur Person Portrait pro closed ok - Feb 9 '09 deu>fra ausreichend zu beobachten à foison pro closed ok - Jan 10 '09 deu>fra so scharf une autre piste... pro just_closed no - Jan 4 '09 deu>fra der Junge von nebenan inoffensif, sage comme une image,... pro closed ok - Jan 2 '09 deu>fra Schrei nach Sex quelques idées... pro closed ok - Jan 2 '09 deu>fra groovig sensass pro closed ok - Nov 11 '08 deu>fra Was heute zieht, kann morgen passé sein. pour commencer... pro closed no 4 Oct 30 '08 deu>fra Könnte uns doch Wurst sein - kann uns nicht! Cela pourrait nous passer au-dessus (de la tête)... et bien non ! pro closed ok - Oct 28 '08 deu>fra Zeit, Wissen und sehr viel Denkarbeit investieren une bonne dose de créativité pro closed ok - Oct 24 '08 deu>fra olle Kamellen (urgent) qui ont du kilomètre au compteur, ayant déjà tourné/vécu pro closed ok 4 Aug 29 '08 deu>fra kurpfalz, kurpfälzisich Palatinat du Rhin, Palatinat électoral ou Comté palatin du Rhin (et son dialecte) pro closed ok - Aug 14 '08 deu>fra lässt Sie so jung aussehen, wie Sie sich fühlen XYZ, le secret/la clé de l'éternelle jeunesse pro closed ok 4 Aug 13 '08 deu>fra Showeinlage une première piste... pro closed ok 4 Aug 13 '08 deu>fra hat schon was c'est la classe ! pro closed ok - Aug 13 '08 deu>fra Chartbreaker numéro 1 des ventes pro closed ok 4 Aug 12 '08 deu>fra Goldene Bögen arches dorées pro closed ok 4 Aug 10 '08 deu>fra jemandem liegen être le truc de quelqu'un pro closed ok - Aug 10 '08 deu>fra Eigenprodukt quelques idées... pro closed ok - Aug 9 '08 deu>fra Anbaggertipps appâter pro closed no - Aug 8 '08 deu>fra Bin in festen Händen. Suche weiche. avoir la corde au cou, mais pas au coeur. pro closed no - Aug 8 '08 deu>fra Nerv von etwas treffen toucher la où ça fait mal pro open no 4 Aug 8 '08 deu>fra gutaussehender, sportlicher Er, Ende 30, 1,87 Meter groß, träumt von... quelques idées... pro closed ok 4 Aug 7 '08 deu>fra auswischen jouer un sale/mauvais tour à qq'un pro closed ok 4 Jul 30 '08 deu>fra Kid rejeton pro closed ok 4 Jul 30 '08 deu>fra Bewegungsmuffel fainéant / partisan du moindre effort pro closed ok - Jul 17 '08 deu>fra Faulenzer fainéant easy closed ok 4 Jul 4 '08 deu>fra Zur Person profil pro closed ok 4 May 24 '08 deu>fra zündende Idee voir ci-dessous pro closed ok - May 23 '08 deu>fra Anlagenkonvolut série d'annexes pro closed ok 4 Apr 21 '08 deu>fra Besuchen Sie unsere spannenden Brennpunkt-Seminare während der Messe! "chaleureux" séminaires pro closed ok 4 Mar 26 '08 deu>fra halt machen une première piste... pro closed ok 2 Mar 19 '08 deu>fra recht sein variantes easy closed ok 4 Feb 29 '08 deu>fra Handschlagqualität respect de ses/des engagements pro closed ok - Dec 30 '07 deu>fra Drum und Dran et tout ce qui y touche / et Compagnie (& Co) pro closed ok Asked | Open questions | Answered