Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '09 rus>eng Куда прешь? Where the devil are you trying to get? pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>rus tricky foods искусные блюда pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>rus blasted the election дискредитировать выборы pro closed no
- Mar 26 '09 rus>eng окорочки chicken leg quarters pro closed ok
- Mar 25 '09 rus>eng пришей кобыле хвост. не пришей кобыле хвост a fifth wheel pro closed no
- Mar 15 '09 rus>eng творог, творожные сырки cottage cheese, pieces of sweetened and pressed cottage cheese pro closed ok
- Feb 24 '09 rus>eng Ой, не могу, умру от смеха Oh, I can`t stand it! I am dying of laughter! pro closed no
- Feb 18 '09 eng>rus The ball is in your court. Твоя очередь действовать/теперь слово за тобой easy closed no
- Feb 15 '09 rus>eng взять на карандаш make a note (of) pro closed ok
- Feb 13 '09 rus>eng типун тебе на язык! curse that tongue of yours! pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>rus washy легкий/ ненавязчивый звук джаза pro closed ok
- Jan 31 '09 rus>eng не своим голосом give/ utter a frenzied scream/ shriek pro closed no
- Jan 27 '09 rus>eng раствор Ребигера Rebiger`s solution pro closed no
- Dec 8 '08 rus>eng диплом с отличием honours degree pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>rus harry me, marry me, bury me, bind me Обмани меня, обними меня, поцелуй как в последний раз pro closed no
- Nov 6 '08 rus>eng Гнать в три шеи. Throw / chuck him out! pro closed no
- Nov 5 '08 rus>eng Погибать, так с музыкой! If I am going to die, I want to do it in style pro closed no
- Nov 5 '08 eng>rus Withholding Taxes удерживаемые налоги/ вычетаемые налоги pro closed ok
- Nov 5 '08 rus>eng накрыться медным тазом go kaput pro closed no
- Oct 30 '08 rus>eng Сейчас попрут так, что мало не покажется They\the enemy troops\ are going to push forward so bad you`ll wish it had never happened pro closed no
- Oct 29 '08 rus>eng окинула... тяжелым взглядом took in J. at a sullen glance pro closed no
- Oct 29 '08 rus>eng работа по совместительству off-hour job/work pro closed no
- Oct 28 '08 eng>rus pick up the pieces поправить дело pro closed ok
- Oct 28 '08 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 26 '08 rus>eng Не сдавайтесь! Don`t give up! pro just_closed no
- Oct 20 '08 eng>rus street smart headphones беспроводные наушники pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>rus service shipments услуги по погрузке товара pro closed no
- Aug 28 '08 eng>rus (principal) business office (головная) торговая контора pro just_closed no
4 Aug 28 '08 rus>eng Фирма веников не вяжет we know our onions pro closed ok
4 Aug 28 '08 rus>eng наполненный аккредитив fully-funded letter of credit pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>rus Change Order заявка на изменение pro closed no
- Aug 23 '08 eng>rus Exclusive remedy эксклюзивное право pro closed no
- Aug 21 '08 eng>rus outside activities занятия (спортом) на открытом воздухе pro closed no
- Aug 14 '08 eng>rus leaves it in the dust! превосходить/ дать фору (кому-либо, чему-либо) pro closed no
4 Aug 14 '08 rus>eng залоговая цена loan rate pro closed no
- Aug 12 '08 rus>eng просрочить исполнение обязательств delay execution of liability pro closed no
4 Aug 1 '08 eng>rus Flasher (рыба) трёххвостовые окуни (Lobotidae) / семейство лоботовые pro closed no
4 Jul 30 '08 rus>eng Мы далеки от мысли, что We are far from believing that pro closed no
3 Jul 23 '08 rus>eng ордена «Знак Почета» Order of the Badge of Honor/ Order of Honor pro closed no
- Jul 22 '08 eng>rus maximize value получение максимально ценных результатов pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>rus general release отказ от настоящих и будущих притязаний/общий отказ pro closed no
4 Jul 18 '08 eng>rus Associate Account Executive помощник менеджера по работе с клиентами pro closed no
- Jul 14 '08 eng>rus exercise (в контексте) использовать(право) pro closed no
4 Jul 12 '08 eng>rus Cbonds.ru IB league tables см. pro closed no
- Jul 12 '08 eng>rus working capital products оборотный капитал/оборотные средства/ оборотные фонды pro closed no
- Jul 10 '08 eng>rus traffic termination costs расходы, связанные с терминацией трафика pro closed no
- Jul 9 '08 eng>rus Urban Music городская музыка pro closed no
- Jul 9 '08 eng>rus Stream Speaking СТРИМ - ДОКЛАД (ВЫСТУПЛЕНИЕ) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered