This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '13 eng>rus in row 10-й год подряд pro closed no
4 May 21 '13 eng>rus audio connectivity возможности соединения pro closed no
4 Apr 10 '13 eng>rus Depth of Experience Обширный опыт и глубокая компетенция pro closed no
4 Mar 18 '13 eng>rus where the only limit is what can be built. где все ограничвается только вашим воображением pro closed no
4 Jan 20 '13 eng>rus Standards based [продукция] соответствует стандартам pro closed no
- Jan 9 '13 eng>rus current Не устарели ли портретные снимки? pro open no
- Jan 8 '13 eng>rus Zooming Масштабирование pro closed ok
4 Dec 27 '12 eng>rus Let’s connect Оборудование и принадлежности для подключения pro closed no
4 Dec 27 '12 eng>rus what they are up to чем они заняты/в каком состоянии они находятся pro closed no
4 Dec 27 '12 eng>rus We enable them лучше перефразировать -> pro closed no
- Dec 25 '12 eng>rus core range/two weights основной шрифт/два начертания pro closed ok
4 Dec 25 '12 eng>rus create the basis см. pro closed no
- Oct 18 '12 eng>rus female-only options for guests Кровать в общей спальне для женщин pro closed no
- Oct 16 '12 eng>rus chef’s kitchen элитарная кухня pro closed ok
4 Sep 22 '12 eng>rus store ID vs store name идентификатор магазина и название магазина pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>rus portfolio of over 700 patents портфель из более чем 700 патнентов pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus solid intellectual property base основательная база интеллектуальной собственности pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus Chairman of Landa Group председатель совета директоров Landa Group pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus Landa Fund Landa Fund pro closed no
- Sep 19 '12 eng>rus alternative energy technology технология использования альтернативного источника энергии pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus four operating units состоит из четырех организаций pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus addresses the principal obstacles устраняет принципиальные препятствия, стоящие сейчас на пути цифровой печати... pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus opens up a new category of printing открывает новые горизонты печатного дела pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus break-even point of around 5000 sheets самоокупаемая при производстве около 5000 листов pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus improvement of nearly 100% повышение производительности почти на 100% pro closed no
4 Aug 31 '12 eng>rus video systems for life safety видеосистемы для обеспечения безопасности жизнедеятельности pro closed no
- Jul 21 '12 eng>rus shopping, lifestyle and entertainment destination место для шопинга, развлечений и приятного времяпровождения pro closed ok
4 Jul 18 '12 eng>rus retain top talent удерживать высококвалифицированные кадры pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus locker USB-накопитель Kingston DataTraveler Locker с возможностью шифрования данных pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus question dependencies серии вопросов pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus product roadmap план выпуска продукта pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus SaaS platform платформа SaaS pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus announced the general availability объявила о выпуске pro closed no
- Jul 17 '12 eng>rus card style Флэш-накопитель USB в виде визитки с логотипом BUICK pro closed ok
4 May 23 '12 eng>rus 14 dual (14) сдвоенные порты: 12-контактный ввода/вывода и RS-485 pro closed no
4 May 22 '12 eng>rus Composite connection max D1 resolution При подключении через композитный кабель максимальное разрешение составляет D1 (720 x 480 / 576) pro closed no
4 May 22 '12 eng>rus Entry level surveillance applications Пригодна для применения в системах наблюдения начального уровня pro closed no
4 May 22 '12 eng>rus IP51-rated соответствует классу защиты IP51... pro closed no
- May 18 '12 eng>rus Cut Excel down to size with our tailored online course. На наших онлайновых курсах мы научим вас использовать Excel для решения повседневных задач. pro closed no
4 Apr 27 '12 eng>rus "the cloud" ...прежде чем возникла концепция "облака" pro closed no
- Apr 25 '12 eng>rus proven to be a challenge оказалось очень непростым делом pro closed no
- Apr 9 '12 eng>rus you shop, we drop ваша поставка - наша доставка! pro closed ok
- Mar 22 '12 eng>rus paper faces бумажные документы pro just_closed no
4 Mar 8 '12 eng>rus Base Респондентская база pro closed no
- Feb 19 '12 eng>rus virtual live classroom виртуальные классные комнаты с общением в режиме реального времени pro closed ok
- Feb 19 '12 eng>rus real-time cloud-based lab solution решение для доступа к лабораторным заданиям через Интернет в режиме реального времени pro closed no
4 Dec 13 '11 eng>rus the bang for buck meter за свои деньги pro closed no
- Dec 7 '11 eng>rus ALARM_RADON TEXT Радиомаяк pro open no
4 Dec 7 '11 eng>rus ALARM_DETECT TEXT Обнаружение pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>rus ALARM_REDLIGHT TEXT Красный свет pro closed no
Asked | Open questions | Answered