Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '05 rus>eng одним рывком поставил gushed him before pro closed ok
- Nov 10 '05 rus>eng ишь, хитрюга you sly dog pro closed ok
- Nov 2 '05 rus>eng отыскать продолжение тропинки looking for where to tread next pro closed no
- Oct 27 '05 rus>eng октябрята octoberies pro closed ok
4 Jun 14 '04 rus>eng Tri lampy-molnii kerosene/oil lamp pro closed ok
- Jun 8 '04 rus>eng «концентрированное» пространство shrunk space pro closed no
- May 30 '04 rus>eng здравница и житница health and crop resort, cure and corn center pro closed no
- May 27 '04 rus>eng Смелого пуля боится Fortune sides with him who dares easy closed no
- May 23 '04 rus>eng A nu-te eshche... "a nu davaite eshche..." pro closed no
- May 22 '04 rus>eng podaviv vynuzhdennuiu veselost', skazal on sukho - the fact that Protasov laughed pro closed no
- May 19 '04 rus>eng doverennyi administrator, deputy, assistant pro closed no
4 May 14 '04 rus>eng Mrachnyi Prokhor, ne vidia svetu, per taigoiu naprolom pyor pro closed ok
- May 14 '04 rus>eng Chtoby khvormenno formally, oficially pro closed no
2 May 14 '04 rus>eng Po vos'mi chelovek nalegli vnatug na vershiny sognutykh v dugu derev 8 men per tree pro closed ok
- May 6 '04 rus>eng абырвалг droabshif pro closed no
- Apr 28 '04 rus>eng бабушкин иконостас grandmother's icon board pro closed no
- Apr 21 '04 rus>eng raschibit'sia vsmiatku to lay themselves out pro closed no
- Apr 2 '04 rus>eng Указующий Перст pointing finger pro closed no
4 Apr 1 '04 rus>eng Tem zhivut it is normal to them, they live from it pro closed ok
4 Mar 31 '04 rus>eng lemenatsiya illumination pro closed ok
2 Mar 31 '04 rus>eng dolia-nevolia the constraining fate/lot pro closed ok
4 Mar 30 '04 rus>eng My svoikh ne zabizheam.. обижать pro closed ok
- Mar 29 '04 rus>eng Nu v takom raze - so svidan'itsem! - i butylka zakhodila iz ruk v ruki Then nice to meet you - and the bottle went from hand to hand round pro closed no
- Mar 29 '04 rus>eng Раньше жила только магия имени! The name magic only lived before! pro closed no
- Mar 18 '04 rus>eng которые сам разводит the self-grown/self-cultivated/self-bred "Turkish tale" pro closed no
- Mar 4 '04 rus>eng Голубые дали Blue expances pro closed no
Asked | Open questions | Answered