Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 30 '17 eng>esl seed train generación de cultivo de células easy closed ok - Aug 12 '17 eng>esl Split Concentrate/Retentate separación de (elementos) solidificados/retenidos pro closed ok - May 5 '17 eng>esl (screening) CALL (in the XXXX log) (exploración selectiva) llamar registro (xxx según tipo de prueba/chequeo) pro closed ok - Feb 17 '17 eng>esl Maintain no hacer cambios easy closed ok - Dec 11 '16 eng>esl Unsound patent policy política de patente equivocada easy closed ok - Aug 22 '16 eng>esl strenght capacidad toxicogénica pro closed ok - Aug 21 '16 eng>esl discharging ulcer hacer secretar la úlcera pro closed ok - Aug 16 '16 eng>esl tiny time pill píldora minúscula de liberación controlada de fármacos pro just_closed no 4 Aug 9 '16 eng>esl sterile disposable bulk bag bolsa (plástica0 desechable (con contenido estéril a granel) pro closed ok 4 Jul 23 '16 eng>esl Lamp inspection revision detallada/detección de materiales ajenos easy closed ok 4 Jul 23 '16 eng>esl hepatitis A antigen aluminium adsoption product antígeno de hepatitis A absorbido en aluminio (hidróxido de aluminio) pro closed ok 4 Jul 22 '16 eng>esl Harvested Virus Pool cultivo de virus recogidos pro closed ok - Jul 10 '16 eng>esl were administered haber suministrado easy closed ok 4 Jul 3 '16 eng>esl Medicinal chemist química medicinal/farmacoquímica/química farmacéutica pro closed no - Jun 6 '16 eng>esl proposed shelf life specifications especificación del tiempo/fecha de caducidad propuesta pro closed ok - May 28 '16 eng>esl tread the solution agitar de la solución (acción similar a "water treading") pro closed ok - May 31 '16 eng>esl in part of en una cantidad menor de 100%(parte) pro closed ok - May 21 '16 eng>esl add-on therapy terapia de refuerzo pro closed ok 4 May 20 '16 eng>esl Clinical particulars instrucciones clínicas de importancia pro closed ok - Jan 1 '16 eng>esl ATTR-CM eligibility criteria predisposición a presentar factores de riesgo de ATTR-CM pro closed ok 4 Dec 27 '15 eng>esl blinded accrual crecimiento/aumento/acumulación impreciso/confuso pro closed ok - Nov 1 '15 eng>esl powered trial pruebas/ensayos/evaluación acondicionados/habilitados para pro closed ok - Oct 9 '15 eng>esl LST técnica de mínimos cuadrados (Least Squares Technique) pro closed no - Jul 13 '15 eng>esl Cold target células no marcadas radioactvamente pro closed no - Jun 29 '15 eng>esl outer/retail packaging cajas de muestras listas para usar (shelf ready) pro closed ok - Jun 11 '15 eng>esl core set measurements conjunto de medidas básicas pro closed ok - May 5 '15 eng>esl recordered or listed registrado o listado pro closed ok - Apr 23 '15 eng>esl without reference to their time and place inexperience sin tener referencia a si reconocen el tiempo y lugar de sus experienciass pro closed no - Apr 10 '15 eng>esl four-talker babble barbotear/habla incoherente de 4 personas pro closed ok 4 Mar 4 '15 eng>esl bracketing approach técnica de agrupamientto pro closed ok - Jan 27 '15 eng>esl defective beta adrenergic/adenyl cyclase response por causa del efecto deficiente del receptor beta adrenérgico adenilciclasa pro closed ok - Jan 21 '15 eng>esl challenge desafiar/retar pro closed no - Jan 20 '15 eng>esl developmental safety protección/garantía del desarrollo evolutivo pro closed ok - Jan 16 '15 eng>esl on-demand treatment tratamiento según sea necesario pro closed ok - Dec 27 '14 eng>esl perpetrator elemento/medicamento/droga activo(a) pro closed ok - Dec 26 '14 eng>esl track comparably tiene la misma efectividad/fue identificada con mismos niveles pro closed ok - Nov 13 '14 eng>esl Healthcare Compliance cumplimiento en cuidado de salud/atención en salud/asistencia sanitaria en salud pro closed ok - Oct 21 '14 eng>esl everyday convenience healthcare products artículos/productos cotidianos para cuidado personal pro closed no - Oct 4 '14 eng>esl ECG-gated scans TAC /RMN sincronizado al/con ECG pro closed no 3 Sep 27 '14 eng>esl Spherical equ. first order component componente esférico equivalente orden cero(primera serie de Fourier) pro closed no - Sep 22 '14 eng>esl "Challenge patch" parche de prueba/tratamiento pro closed ok - Sep 10 '14 eng>esl bilateral staged TKAs artroplastía total bilateral de rodillas simultánea pro closed no 3 Aug 8 '14 eng>esl predicate long term heritage afirmada/probada experiencia garantizada por tradición pro closed no - Aug 3 '14 eng>esl Voltage light check verificación de tensión por luz pro closed no - Jul 28 '14 eng>esl was not powered to assess carece del alcance estadístico para dar un resultado satistfactorio....... pro closed ok 3 Jul 24 '14 eng>esl 4 mm lock drill guía de bloqueo de perforación 4mm pro closed no - Jul 5 '14 eng>esl All-Poly Onlay Tri-Peg PATELA (RÓTULA) : ABOVEDADA / ALL POLY DOMED TRI- PEG pro closed ok - Jun 28 '14 eng>esl for baseline-adjusted change to follow-up between groups Cambios medios ajustados a valores iniciales respecto al seguimiento entre grupos de prueba pro closed no 3 May 16 '14 eng>esl pulsed high peak power electromagnetic energy (Diapulse) energía electromagnética pulsada con altos picos de potencia (diapulse) pro closed no - May 14 '14 eng>esl polymer drug coating reservoir depósito con revestimiento polimérico de medicamento pro closed no Asked | Open questions | Answered