Working languages:
English to Urdu
Finnish to Urdu
Urdu to Finnish
tahmed
Poetry, literature, Geography, History

Local time: 23:45 EEST (GMT+3)

Native in: Urdu Native in Urdu
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureGeography
HistoryAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersEconomics
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Urdu: Mental Trauma
General field: Medical
Detailed field: Psychology
Source text - English
Trauma is a personal event or series of events experienced by a person that causes significant mental and emotional stress. Trauma can be caused, for example, as a result of violence, accidents, natural disasters or personal losses. As a result of trauma, a person may experience anxiety, depression, fear or other emotional reactions. Dealing with a traumatic experience is important for a person's emotional and mental well-being, and professional help is often needed to support post-traumatic recovery.		Translation - Urdu
صدمہ ایک ذاتی واقعہ یا واقعات کا سلسلہ ہے جس کا تجربہ جس کسی کو ہوتا ہےتو وہ اس کے لیے بے حد ذہنی اور جذباتی تناؤ کا سبب بنتا ہے۔ مثال کے طور پر، تشدد، حادثات، قدرتی آفات یا ذاتی نقصانات کے نتیجے میں ہونے والے صدمے کے نتیجے میں، ایک شخص بے چینی، ڈپریشن، خوف یا دیگر جذباتی ردعمل کا تجربہ کرسکتا ہے۔ کسی تکلیف دہ تجربے سے نمٹنا کسی شخص کی جذباتی اور ذہنی تندرستی کے لیے اہم ہے، اور صدمے کے بعد کی بحالی کے لیے اکثر پیشہ ورانہ مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified
Keywords: Translation Localization Interpreting Linguistics Bilingual Multilingual Source language Target language Interpretation Transcription Proofreading Editing Glossary Cultural adaptation Terminology management Language services Machine translation Human translation Language expertise Communication skills Finnish English Urdu ترجمہ لوکلائزیشن ترجمانی کرنا لسانیات دو لسانی کثیر لسانی ماخذ کی زبان مطلوبہ زبان تشریح نقل پروف ریڈنگ ترمیم کرنا لغت ثقافتی موافقت اصطلاحات کا انتظام زبان کی خدمات مشینی ترجمہ انسانی ترجمہ زبان کی مہارت اظہار خیال سے متعلقہ مہارتیں


Profile last updated
Feb 13, 2023



More translators and interpreters: English to Urdu - Finnish to Urdu - Urdu to Finnish   More language pairs