Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 21 '08 rus>eng внепластовый extrastratal pro closed no 4 Dec 21 '08 rus>eng цеха по сборке морских конструкций assembly shops (sites) for offshore structures pro closed no 4 Oct 7 '05 rus>eng метод "зажигания спички" "match striking" method pro closed no - Aug 24 '05 rus>eng Насос дренажной drain pump pro closed no - Aug 19 '05 rus>eng давление поглощения (drilling) fluid penetration pressure pro closed ok - Aug 18 '05 rus>eng Распорядитель недр natural resources user pro just_closed no - Nov 3 '04 rus>eng Ру Pi = ideal pressure easy closed ok 4 Oct 21 '04 rus>eng МАП морская администрация порта (Seaport Maritime Administration) pro closed no - Oct 20 '04 rus>eng ТЭО дизельного топлива думаю, все же привычное нам "технико-экономическое обоснование" . feasibility study pro closed ok - Sep 29 '04 rus>eng мобильная подъемная лебедка mobile (hoisting) winch pro closed no 4 Aug 11 '04 rus>eng каре резервуара (storage) tank farm square pro closed ok - Aug 10 '04 rus>eng прокалка кокса coke calcination pro closed no 4 Jul 26 '04 rus>eng вводный и первичный инструктажи Вводный инструктаж - introductory instruction , первичный инструктаж - instruction at workplace pro closed no - Oct 4 '03 rus>eng ГлиноВУС глинистый вязкоупругий состав (clay-based viscoelastic fluid) pro closed ok 4 Oct 2 '03 rus>eng подземные воды; пластовое давление underground water, strata pressure pro closed no - Oct 2 '03 rus>eng Technical phrase autochtonous stratum pro closed no 4 Oct 2 '03 rus>eng Phrase re-activation of facilities, repair & maintenance, examination, testing,trial operation of oil wells pro closed no - Oct 2 '03 rus>eng Difficult phrase processing and re-interpretation of 2001-2002 seismology prospecting data pro closed no - Oct 2 '03 rus>eng обустройство месторождения - фраза oilfield construction pro closed ok - Apr 5 '03 rus>eng инвентаризация лицензий на пользование недрами entrails use license inventory pro closed ok - Apr 5 '03 rus>eng (пердприятие -) недпропользователь, пользование недрами use of mineral resources pro closed ok Asked | Open questions | Answered