This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
A full-time professional translator of English to native Korean
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: Eleiko Hybrid Bar General field: Marketing Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English Eleiko Hybrid Bar — 20 kg
To purchase this product, please contact Eleiko customer service.
One Bar, Maximum Versatility
Multipurpose bar with corrosion resistant finish
The Hybrid Bar combines distinctive elements from weightlifting and powerlifting into a single, do it all multi-purpose bar for lifters and facilities where versatility is paramount. It brings together a sleeve construction designed to balance the distinct rotational needs for weightlifting and powerlifting, a shaft tailored towards foundational strength lifts — squats, deadlifts and bench press, and a distinctive new proprietary corrosion resistant surface treatment.
DESIGNED FOR
Multipurpose functional strength training
Knurling
Balanced for both control and comfort. Center knurl supports back squats
Grip Markings
Features dual markings for weightlifting and powerlifting
Maximum Versatility
Do-it-all bar appropriate for all types of lifts
Features
Designed for Durability
A distinguishing feature of the Hybrid Bar is the proprietary NCO surface treatment. The dark, matte surface is durable and corrosion resistant and will make the knurling retain its sharpness for a long time. The color of the bar will fade slightly over time, but the surface treatment will still retain its corrosion resistant properties, even if scratched.
For Versatile Strength
We combined essential features from weightlifting and powerlifting bars into a single do-it-all bar that supports a wider range of exercises. With its center knurl, dual grip markings and balanced knurling, the Hybrid Bar is a go-to solution for powerlifting, weightlifting and functional fitness training.
Optimal Rotation
The combination of bronze bushings and needle bearings provides appropriate spin for fast Olympic movements without compromising performance in heavy power lifts.
LASTING PERFORMANCE
A dustproof seal keeps critical parts well lubricated and operating at their best with minimal maintenance.
Magnetic Brush
Every bar is delivered with a brush to clean chalk from your bar after use. Stick it to your storage, squat rack, chalk stand or platform frame. The magnet in the handle keeps the brush where you need it most.
Specification
Unit of measurement
Sold individually
Article code
3085462
Length
2200 mm / 86.61 in.
Weight
20 kg / 44.09 lbs
Warranty
12 years
Colour
Black NCO Finish
Certification
None
Grip Surface
Black NCO Finish
Sleeve Surface
Black NCO Finish
Bearings and Bushings
Needle bearings and bushings
Grip Marking
Hybrid
Knurling
1.2 - Balanced
Max Load
1500 kg / 3306,93 lbs
Dustproof Seal
Yes
Grip Diameter
28 mm / 1.1 in.
Sleeve Diameter
50 mm / 1.97 in.
Flange Width
30 mm / 1.18 in.
Center Knurl
Included
Translation - Korean 엘리코 하이브리드 바 — 20kg
제품을 구매하시려면 엘리코 고객 서비스 팀에 연락해 주세요.
바 하나로 역도부터 파워리프팅까지
부식 방지 코팅된 다목적 바
하이브리드 바는 리프터와 다양한 목적의 리프트가 중요한 체육관을 위해 역도와 파워리프팅의 독특한 요소들을 하나의 다목적 바에 담았습니다. 역도와 파워리프팅의 서로 다른 회전 요구에서 균형을 잡도록 설계된 슬리브 구조, 기본적인 스트렝스 운동인 스쿼트, 데드리프트, 벤치 프레스를 위해 맞춤 제작된 샤프트, 독특하고 새로운 엘리코의 독자적인 부식 방지 표면 처리가 하이브리드 바에 합쳐져 있습니다.
설계 목적
다목적 기능성 스트렝스 트레이닝
널링
균형 잡힌 바 제어와 그립 안정성. 백 스쿼트 견착을 위한 센터 널링
내구성 강한 표면 처리
NCO 표면 처리된 부식 방지 코팅
그립 마크
역도와 파워리프팅을 위한 듀얼 널링 마크
역도부터 파워리프팅까지
모든 리프트 운동에 적합한 다목적 바
제품 특징
내구성을 위한 설계
하이브리드 바의 독특한 특징은 엘리코 독점의 NCO 표면 처리입니다. 어둡고 매트한 표면은 내구성이 강하고 부식 방지 기능이 있으며 널링을 오랜 시간 동안 날카롭게 유지되도록 할 것입니다. 바의 색깔은 시간이 지나면서 조금씩 바래겠지만, 표면 처리 덕택에 스크래치가 나도 부식 방지 기능이 계속 유지될 것입니다.
다양한 스트렝스 운동
엘리코는 역도와 파워리프팅 바의 중요한 특징을 다양한 운동을 할 수 있는 하나의 다목적 바에 담았습니다. 센터 널링, 듀얼 널링 마크와 균형 잡힌 널링을 가진 하이브리드 바는 파워리프팅, 역도, 기능성 피트니스 트레이닝 전부를 위한 해결책입니다.
최상의 회전
청동 부싱과 니들 베어링의 조합은 고중량 파워리프팅을 방해하지 않으면서 빠른 올림픽 역도 동작을 위한 적절한 회전을 제공합니다.
오래 지속되는 성능
방진씰 덕택에 최소한의 정비로도 주요 부품이 최상의 윤활 상태와 성능으로 유지됩니다.
마그네틱 브러쉬
운동 후 바에 남아있는 탄마를 제거할 수 있는 브러쉬가 바와 함께 제공됩니다. 바 거치대, 스쿼트 랙, 탄마 스탠드나 플랫폼 프레임에 붙여두세요. 손잡이 부분의 자석으로 브러쉬를 가장 필요한 곳에 둘 수 있습니다.
제품 사양
측정 단위
개별 판매
제품 코드
3085462
길이
2200mm / 86.61in.
무게
20kg / 44.09lbs
보증
12년
색상
검은색 NCO 피니쉬
인증
해당 없음
그립 표면
검은색 NCO 피니쉬
슬리브 표면
검은색 NCO 피니쉬
베어링 및 부싱
니들 베어링 및 부싱
그립 마크
하이브리드
널링
1.2 – 균형 잡힌 그립감
최대 하중
1500kg / 3306.93lbs
방진씰
적용
그립 지름
28mm / 1.1in.
슬리브 지름
50mm / 1.97in.
플랜지 폭
30mm / 1.18in.
센터 널링
있음
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
Professional objectives
Meet new translation company clients
Improve my productivity
Get help with terminology and resources
Screen new clients (risk management)
Bio
Thank you for visiting my profile!
If you want to work with me, please email me or leave me a message.
A full-time professional translator of English to native Korean since 2021; also experienced as a staff accountant with a bachelor’s degree in accounting.
Specializing in: Cryptocurrency, IT, gaming, marketing and tourism
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Portfolio