This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 eng>fas Dropping into your body خود دیداری/ دیدار خود/تن/جسم خویش pro closed no
- Jan 21 eng>fas cut the bond شکستن زنجیره/ حلقه pro closed no
4 Dec 31 '23 eng>fas brought well-thought-out ideas نظرات سنجیده و کارا pro closed no
4 Dec 27 '23 eng>fas I was in his ear نصیحت کردن pro closed no
- Dec 26 '23 eng>fas defying routine رویه/اجرای مرگبار pro open no
4 Dec 11 '23 eng>fas I’m scrambling for دست و پا زدن، تقلا کردن pro closed no
- Oct 4 '23 eng>fas the right way درست، آنطور که برازنده‌شان بود pro closed no
4 Sep 16 '23 eng>fas Navy bill قبوض ناوگان دریایی pro closed no
- Sep 2 '23 eng>fas you can become famous! اگر میخواهی، معروف شوی، پس خلاق شو pro closed ok
- Aug 22 '23 eng>fas just look out for themselves فقط به فکر خودشان هستند، حواسشون به خودشون هست pro closed ok
- Aug 21 '23 eng>fas people seek out information در پی اطلاعات/ به دنبال اطلاعات هستند pro closed no
- Aug 13 '23 eng>fas INVENTORY STARTING PRICE قیمت پایه موجودی ها pro closed no
- Apr 25 '23 eng>fas stood in its midst with reverence و به نشانه احترام و تواضع، در میانه اش ایستادی pro closed no
4 Apr 19 '23 eng>fas the bar of success floats دست نیافتنی شمردن موفقیت/ فراتر بودن معیارهای موفقیت از ذهنیت ما pro closed no
- Apr 6 '23 eng>fas setting you up for disappointment بهت/ به شما امید واهی داده‌ام/ pro closed no
Asked | Open questions | Answered