Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '12 chi>eng 礼献 dedicate to pro closed no
- Oct 27 '12 chi>eng 携手 accompany with pro closed no
- Oct 27 '12 chi>eng 蜿蜒 meander, winding pro closed no
- Oct 27 '12 chi>eng 名校润泽 nurturing and glorify in a prestigious school pro closed no
4 Jun 2 '09 chi>eng 序号 sequence number pro closed no
4 May 24 '09 eng>chi flashback 倒叙,闪回 pro closed ok
- May 13 '09 eng>chi ageing 成熟; 变老;老化 pro closed ok
- Jan 16 '09 fra>eng fictive possible pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>chi substantial footprint 实质大量的足迹。实质大量的覆盖区域 pro open no
- Oct 27 '08 eng>chi substantial footprint 实质大量的足迹。实质大量的覆盖区域 pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>chi birds flying into windows 如鸟笼般的高楼大厦 pro open no
4 Oct 17 '08 eng>chi couplet 对句。对联。联句 pro closed ok
4 Oct 11 '08 eng>chi lobbyist 说客。游说通过议案者。在议会外游说议员者。陈情者 pro closed ok
- May 13 '08 eng>fra Brake handle Time temps de mise en freinage pro closed ok
- May 13 '08 eng>chi circumstances may warrant 当经济状况允许 pro closed no
- May 13 '08 fra>eng tomates écrasées mashed tomatoes easy closed ok
4 May 13 '08 esl>fra RECTIFICATIVAS POSITIVAS rectifications positives pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>fra Tent: The probe tip will gently “tent” the soft tissue on the medial side of the dorer pro closed ok
- Nov 24 '07 eng>fra Rig FYI pro just_closed no
- Nov 24 '07 eng>chi franchises 各类特许经营权/各类专营权 pro closed no
- Nov 24 '07 eng>fra bast load la charge du souffle pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>fra Desktop ordinateur de bureau pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>fra rows rangées pro closed no
- Nov 23 '07 eng>fra package model un exemple/modèle compact pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>fra by one renforcer en un pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>fra repeat fees droit/honoraire de reproduction pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>fra Jeu de mot : thinking on my feet Mes pieds pensant pro closed no
- Nov 22 '07 eng>fra highest delivery record record (du monde) de rapidité en livraison pro closed no
- Nov 22 '07 fra>eng rapports chiffrés numerical stated reports pro closed ok
4 Nov 22 '07 fra>eng conventionnel plus qu'opérationnel ... more of a custom than practice pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>chi subdivision medical regulation 细部医疗规定 pro closed no
- Nov 22 '07 fra>eng mandants mandators pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>fra C-level suite les cades supérieurs pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>fra The following list of files reference a URL chaque fichier de la liste suivante fait référence à une URL (ou un lien internet) pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>eng le répartir divided it (commercial developpment) pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>chi in true tapestry mostly the weft threads are visible 在织锦实物中,大部分穿插其間的经纬线是清晰可見的. pro closed no
- Nov 20 '07 chi>eng 拉倒伏 dislodge; (lodge) free; free of lodging pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>fra walkthrough Etat de lieu pro closed ok
- Jun 14 '07 chi>eng 精誠 (offer/provide your) utmost hearty (service/effort) pro closed no
- Jun 11 '07 eng>chi earnings XYZ公司以的10倍于原价售出 pro closed no
- Jun 11 '07 chi>eng 川外结字 Foreigner in SiChuan Marriage Certificate No. pro closed ok
3 Jun 9 '07 chi>eng 平台性 Plateform oriented pro closed ok
- Jun 9 '07 eng>chi drop 略过 (若答案为"否"则略过) pro closed ok
4 Jun 9 '07 chi>eng 月光流步 Moonlight slide pro closed ok
4 May 23 '07 eng>chi cringe 避而不谈 pro closed ok
- May 23 '07 eng>chi Abominable. Loyal, blind, apparently subservient 令人厌恶的: 忠心奕奕,盲目跟从,名显的卑躬屈膝 pro closed no
- May 23 '07 eng>chi contextually 内文的,合约的 pro closed ok
- May 23 '07 eng>chi match 相应的 pro closed ok
- May 22 '07 eng>fra flat; agile IT organisation organisation en TI qui soit simple et souple (à appliquer)... pro closed no
- May 22 '07 eng>chi your market’s overall approach to philanthropy 贵市场上有关慈善事业的整体做法 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered