Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 6 '08 chi>eng 乌东国税 登字(2004) 第0047号 Wu Dong Guo Shui Deng Zi (2004) No.0047或WDGSDZ (2004) No.0047 pro closed ok - Aug 22 '08 eng>chi credited against 贷记入(记入贷方) pro closed no - Aug 17 '08 chi>eng 仿声模拟训练仪 sound-simulated training device pro closed no 4 Aug 17 '08 chi>eng 挂钩带训关系 military affiliated training relationship pro closed no 4 Aug 12 '08 eng>chi press tours 宣传巡游 pro closed ok - Aug 1 '08 eng>chi halfway point 完成一半计划 pro just_closed no - Jan 18 '08 chi>eng 恩公司 your company pro closed ok - Jan 18 '08 chi>eng 投管人 investment trustee pro closed ok - Jan 17 '08 chi>eng 民事抗诉书 civil protest pro closed no 4 Jan 15 '08 chi>eng 相睇 to be selected pro closed ok - Jan 14 '08 chi>eng 纵向变位 lengthwise direction deflection pro closed ok - Jan 14 '08 chi>eng 外接柔性电线 External flexible wire conected pro closed ok - Jan 14 '08 chi>eng 浸泡电器 soaking electrical appliance pro closed ok - Jan 14 '08 chi>eng 抗湿能力 Anti-moisture capability pro closed no - Jan 14 '08 eng>chi Best before block: 结块前食用最佳 pro closed no - Jan 13 '08 chi>eng 务局 bureau pro closed ok - Jan 12 '08 chi>eng 专利授权公告文本 patent authorized circular pro closed no - Jan 12 '08 chi>eng 认定事实清楚, 适用法律正确 the fact is deemed clear and the applicable law is correct pro closed no - Jan 8 '08 chi>eng 九分网袜 fishnet thigh above ankle pro closed ok 4 Jan 8 '08 chi>eng 精梳棉无跟袜套 cotton yarn heel-free ankle socks pro closed ok - Jan 8 '08 chi>eng 埋下伏笔 trigger potential subsequence pro closed no 4 Jan 8 '08 chi>eng 动物短筒女袜 animal pattern socks for girls pro closed ok 4 Jan 8 '08 chi>eng 在国家部委一级得以体现 is reflected in the higher ranking officer in the state authorities pro closed no 4 Jan 8 '08 chi>eng 无党派人士 non-party members/non-partisan personnel pro closed ok - Dec 7 '07 chi>eng 跨国公司最佳投资的城市 The/A best city for transnational companies to invest pro closed no - Dec 6 '07 eng>chi "Success You Can Measure" 你将大展鸿图，迈向成功。 pro closed no 4 Dec 1 '07 chi>eng 年員工薪資所得受領人免稅額申報表 Wage's tax exemption declaration form for staff. pro closed ok - Dec 1 '07 chi>eng address alley/lane pro just_closed no - Sep 16 '07 chi>eng 摄人心魄 terrify somebody pro closed ok 4 Mar 17 '07 eng>chi Cantonese "tough guy" 硬汉子 pro closed no - Oct 7 '06 chi>eng 上市公司股权分置改革管理办法 Adminstrative Measures of Split Share Structure Reform for Listed Company easy open no - Sep 18 '06 chi>eng 三好学生 merit student/three good student pro closed no - Aug 26 '06 chi>eng 经过多方考察 inspection again and again pro just_closed no 4 Aug 23 '06 eng>chi metallurgic products 冶金制品 pro closed ok - Aug 16 '06 chi>eng 花也會謝了 (2/2) Flowers would fade without loving care and attention. pro closed ok - Aug 17 '06 chi>eng 股东说明书 Prospectus of Shareholders pro just_closed no - Aug 13 '06 chi>eng 车场 public parking/parking lot pro closed ok 4 Aug 9 '06 chi>eng 年创汇 annual foreign income pro closed no 2 Aug 4 '06 eng>chi depending on who you read 取决于你阅读的对象 pro closed no - Aug 4 '06 eng>chi in the audience of your peers 和你年龄相仿的观者 pro closed no 4 Jul 30 '06 chi>eng 靠谱 true/objective pro closed ok 4 Jul 27 '06 chi>eng 小品 landscape design pro closed ok 4 Jul 18 '06 chi>eng 五街坊13号院37号 Rm. 37, No. 13 Wujiefang pro closed ok - Jul 17 '06 chi>eng 公共约定 common recognition pro closed ok - Jul 15 '06 eng>chi light on our feet 迈着轻盈的步伐前进 easy closed no 4 Jul 11 '06 chi>eng 专科学历 college graduated (certificate) pro closed no 4 Jul 4 '06 chi>eng 老李 his surname easy closed ok 3 Jun 29 '06 chi>eng 不用講價（的） fixed price easy closed ok 4 Jun 26 '06 chi>eng 卡式/沙士 ignore them (no need to translate) pro closed no 4 Jun 16 '06 eng>chi margin call 追补按金 easy closed no Asked | Open questions | Answered