Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Barcelona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Barcelona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Испания
Local time: 07:32
испанский => английский
+ ...
Late but fun Oct 20, 2009

A last-minute Powow but nice atmosphere and good food. 7 of us made it, including Yvonne Altamirano, soon to join Proz (about time too with her experience!), and Gemma's brother (whose English is excellent!). Edwal has a better camera than mine, so he was the official photographer. When I get his photos I'll put them up. Very useful for networking: Agnes, a sworn translator in France, Carmen, a literary translator with a much experience, Edwal, defence (and who I already know from first-hand is ... See more
A last-minute Powow but nice atmosphere and good food. 7 of us made it, including Yvonne Altamirano, soon to join Proz (about time too with her experience!), and Gemma's brother (whose English is excellent!). Edwal has a better camera than mine, so he was the official photographer. When I get his photos I'll put them up. Very useful for networking: Agnes, a sworn translator in France, Carmen, a literary translator with a much experience, Edwal, defence (and who I already know from first-hand is a reliable translator), and Gemma, bio-medical texts. It was nice meeting you all and making new friends as well as potential business partners. ;.) ▲ Collapse
 
Carmen Soler Rodríguez (X)
Carmen Soler Rodríguez (X)  Identity Verified
Испания
Local time: 07:32
французский => испанский
+ ...
Hi Oct 20, 2009

Yes Gary, late, fun and very interesting!
 
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Local time: 07:32
Член ProZ.com c 2005
испанский => французский
+ ...
Nice Oct 21, 2009

Indeed it was nice to meet everyone. Thank you Gary for organizing this Powwow
 
Gemma Sanza Porcar
Gemma Sanza Porcar  Identity Verified
Испания
Local time: 07:32
Член ProZ.com c 2008
английский => испанский
Thank you Gary Oct 26, 2009

Meeting you was a very good introduction to ProZ.com Conference.

Hugs,

Gemma
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Испания
Local time: 07:32
испанский => английский
+ ...
Time Oct 14, 2009

Let's say 8.00 pm. (We have to get up a little early the next day. ;.)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Barcelona - Spain






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »