![Ingrid T.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/840c7a30e30ef1355221c8dd617af861.png)
Ingrid T.
British and American English to Indonesian Subtitler
Years of experience: 17
- Inglese Indonesiano
-
Indonesia06:11
-
Rate per min. $4.00 USD
A native Indonesian speaker with extensive experience in subtitling.
Bilingual, speaking Indonesian, British, New Zealand, and American English.
I have worked on various formats such as short student films, documentary films, full feature films, and webinars.
Listed as a freelance translator for Iyuno Media.
Bilingual, speaking Indonesian, British, New Zealand, and American English.
I have worked on various formats such as short student films, documentary films, full feature films, and webinars.
Listed as a freelance translator for Iyuno Media.
Subtitling software:
- Aegisub
- Notepad
Specializing in:
- Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
- Filosofia
- Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
- Musica
- Media/Multimedia
- Linguistica
- Cinema, Film, TV, Teatro
- Poesia e Prosa
- Modi di dire/Massime/Proverbi
Language variants:
- Source languages
- Inglese – US, British, UK, New Zealand
- Target languages
- Indonesiano – Standard-Indonesia