Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 138
Next »
 
"pencil-in-cup" deformitiesobraz "zaostrzonego ołówka" 
din engleză în poloneză
abnormal turnover of bonenieprawidłowy obrót kostny 
din engleză în poloneză
accommodation is relaxedakomodacja jest porażona/zniesiona 
din engleză în poloneză
adverse events reported termsterminy stosowane przy zgłaszaniu zdarzeń niepożądanych 
din engleză în poloneză
aerobic target heart ratedocelowa częstość czynności serca dla ćwiczeń aerobowych 
din engleză în poloneză
alu-alu blister stripblister Alu/Alu 
din engleză în poloneză
antacidlek zobojętniający 
din engleză în poloneză
anular mucosal lesionobrączkowa zmiana błony śluzowej 
din engleză în poloneză
aortic valve was tricuspidzastawka aorty była trzypłatkowa 
din engleză în poloneză
attachmentprzyssanie 
din engleză în poloneză
źrenica przeziernatransparent pupil 
din poloneză în engleză
śladowe (załamki R)minimal (R waves) 
din poloneză în engleză
Balloon Inflation Deviceurządzenie do napełniania balonu 
din engleză în poloneză
Bettering the Evaluation and Care of Health, BEACHPoprawianie Oceny i Opieki Zdrowotnej 
din engleză în poloneză
blinded/unblinded staffpersonel niepoinformowany/poinformowany o leczeniu otrzymywanym przez pacjenta 
din engleză în poloneză
bony healingzrastanie się kości 
din engleză în poloneză
bulking agentsśrodki zwiększające objętość stolca 
din engleză în poloneză
Can I have a feel ? (of your stomach)Czy mogę zbadać Pana/Pani brzuch? 
din engleză în poloneză
cavitating lesionszmiany powodujące tworzenie się jam 
din engleză în poloneză
cervical hardwareimplant szyjny 
din engleză în poloneză
ciesn tarczycythyroid isthmus 
din poloneză în engleză
Circulating marker sampling, Active fraction samplingpobieranie próbek do oznaczenia markerów krążących, pobieranie próbek do oznaczenia frakcji czynnej 
din engleză în poloneză
Clear!Odsunąć się! 
din engleză în poloneză
clinical and regulatory affairsZagadnienia kliniczne i prawne 
din engleză în poloneză
clinical period of a studykliniczny etap badania 
din engleză în poloneză
comfortable to palpationbez tkliwości przy badaniu palpacyjnym 
din engleză în poloneză
commenced on remoblizationtu: rozpoczęto ponowne uruchamianie 
din engleză în poloneză
confirmed by culturepotwierdzona wynikiem posiewu 
din engleză în poloneză
cough tendernessbolesność przy kaszlu 
din engleză în poloneză
cut-offpunkt odcięcia 
din engleză în poloneză
deflectable catheter delivery systemsystem wprowadzający cewnik odginany 
din engleză în poloneză
distal shaftdystalna część trzonu 
din engleză în poloneză
distributiondermatom 
din engleză în poloneză
due to bone developmentwpływa na rozwój kości 
din engleză în poloneză
Duplication therapy warningstu: ostrzeżenia przed dublowaniem się leków 
din engleză în poloneză
early breakthrough diseasenawrót choroby na wczesnym etapie leczenia 
din engleză în poloneză
early termination visitwizyta związana z przedwczesnym zakończeniem udziału w badaniu 
din engleză în poloneză
exploratory and mating behaviorszachowania eksploracyjne i płciowe 
din engleză în poloneză
failure risksryzyko niepowodzenia 
din engleză în poloneză
feeling of fullness over the bladderuczucie pełnego pęcherza 
din engleză în poloneză
fibrocystic changezmiany włóknisto-torbielowate 
din engleză în poloneză
fixed curve cathetercewnik o ustalonej krzywiźnie 
din engleză în poloneză
flipped superior toprzemieszczony nad 
din engleză în poloneză
forced duction testtest biernej ruchomości gałki ocznej 
din engleză în poloneză
gastric bandopaska żołądkowa 
din engleză în poloneză
gastric bypassominięcie żołądkowo-jelitowe 
din engleză în poloneză
glarepoświata 
din engleză în poloneză
gradingocena zaawansowania 
din engleză în poloneză
hepatocellular insufficiencyniewydolność wątroby 
din engleză în poloneză
herniated nucleus polposusprzepuklina jądra miażdżystego 
din engleză în poloneză
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search