Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 84
Next »
 
abdicationAbdankung, Amtsniederlegung 
English to German
abduction of childKindesentziehung 
English to German
abolitionAbschaffung, Aufhebung 
English to German
abridgment of damagesHerabsetzung des Schadenersatzes 
English to German
absence without leaveunerlaubte Entfernung von der Truppe 
English to German
abstraction of documentsUrkundenunterschlagung 
English to German
abuse of authorityAmtsmissbrauch 
English to German
abuse of confidenceVertrauensbruch 
English to German
abuse of powerMachtmissbrauch 
English to German
abuse of titleRechtsmissbrauch 
English to German
acceleration of maturityvorzeitiger Eintritt der Fälligkeit 
English to German
accident indemnityUnfallentschädligung 
English to German
accident insuranceUnfallversicherung 
English to German
accident preventionUnfallverhütung 
English to German
accident recordUnfallbericht 
English to German
accident sceneUnfallort, Unfallstelle 
English to German
accident statisticsUnfallstatistik 
English to German
according to contractvertragsgemäß 
English to German
acquisition costAnschaffungskosten 
English to German
acquisition of ownershipEigentumserwerb 
English to German
acquittal in lawFreispruch aus Rechtsgründen 
English to German
act of administrationVerwaltungsakt 
English to German
act of negligencefahrlässige Handlung 
English to German
act of warkriegerische Handlung, feindlicher Akt 
English to German
acts and omissionsHandlungen und Unterlassungen 
English to German
actual costs and expensesIstkosten 
English to German
address for servicezustellungsfähige Anschrift 
English to German
adjustment boardSchlichtungskommission 
English to German
admninistrative courtVerwaltungsgericht 
English to German
adoption of childrenAnnahme an Kindes statt 
English to German
advancement of trialBeschleunigung des Verfahrens 
English to German
advice of courtgerichtliche Feststellung 
English to German
advice of dispatchVersandanzeige 
English to German
advice of non-deliveryUnzustellbarkeitsmitteilung 
English to German
advice of non-paymentMitteilung über nicht erfolgte Zahlung 
English to German
age discriminationAltersdiskriminierung 
English to German
age of criminal responsibilityBeginn der Strafmündigkeit 
English to German
agendaTagesordnung 
English to German
aggravating circumstancesstrafverschärfende Umstände 
English to German
aggregate amountGesamtsumme 
English to German
aid fundUnterstützungsfonds 
English to German
aif liftLuftbrücke 
English to German
air cargoLuftfracht 
English to German
air pollutionLuftverschmutzung 
English to German
air rightsRechte am Luftraum über dem Grundstück 
English to German
air souvereigntyLufthoheit 
English to German
air spaceLuftraum 
English to German
air waybillLuftfrachtbrief 
English to German
airport of destinationBestimmungsflughafen 
English to German
airport of dispatchVerladeflughafen 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search