Translation glossary: Contracts

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
acts of God and acts of public enemyстихийные бедствия 
English to Russian
Amendment Agreementдоговор о внесении изменений и дополнений 
English to Russian
assignцессионарий 
English to Russian
AttestЗасвидетельствовано 
English to Russian
conflicts of laws and rulesнормы коллизионного права 
English to Russian
Declaration of agreementзаявление о соглашении 
English to Russian
deedдоговор "за печатью" 
English to Russian
first above writtenуказанный (указанные) в самом начале (договора/соглашения) 
English to Russian
including, but not limited toвключая, среди прочего, 
English to Russian
lex loci actusзакон места совершения акта 
English to Russian
pledgeдоговор залога 
English to Russian
Premises Leaseдоговор аренды помещений 
English to Russian
Share Sale (and Purchase) Agreementдоговор купли-продажи акций 
English to Russian
To all to whom these presents shall comeК сведению всех заинтересованных лиц 
Russian to English
WitnessЗасвидетельствовано 
English to Russian
WitnessethСвидетельствует 
English to Russian
действующий на основанииacting by virtue of 
Russian to English
заявление об уходе по собственному желаниюpersonal resignation 
Russian to English
круглая печатьcircular seal 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search