https://www.proz.com/personal-glossaries/73703-de-fr-%C3%B6sophagusatresie-atr%C3%A9sie-de-l039%C5%93sophage

Translation glossary: DE-FR Ösophagusatresie - atrésie de l'œsophage

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 53
Next »
 
(tracheoösophageale) Rezidivfistelfistule (œsotrachéale) récidivante 
Deutsch > Französisch
Anastomosenengesténose anastomotique 
Deutsch > Französisch
anastomoseninsuffizienzinsuffisance anastomotique 
Deutsch > Französisch
angeborene Stenose / Verengung /Engstellesténose congénitale 
Deutsch > Französisch
Anti-Reflux-Operationopération antireflux 
Deutsch > Französisch
Antirefluxplastikplastie antireflux 
Deutsch > Französisch
Aortoventopexieaortopexie 
Deutsch > Französisch
Aspirationinhalation 
Deutsch > Französisch
Überversorgungoffre de soins excédentaire 
Deutsch > Französisch
Ösophagitisœsophagite 
Deutsch > Französisch
Ösophagusatresieatrésie de l'oesophage 
Deutsch > Französisch
Barrett-Ösophagus / Endobrachyösophagusœsophage de Barrett / endobrachyœsophage 
Deutsch > Französisch
Begleitfehlbildungmalformation associée 
Deutsch > Französisch
Bougierungdilatation à la bougie 
Deutsch > Französisch
BreischluckTOGD (transit œso-gastro-duodénal) 
Deutsch > Französisch
Buttonbouton de gastrostomie 
Deutsch > Französisch
CHARGE-Syndrom, CHARGE-Assoziationsyndrôme CHARGE 
Deutsch > Französisch
Choanalatresieatrésie des choanes 
Deutsch > Französisch
Chromosomenanomalieanomalie chromosomique 
Deutsch > Französisch
collares Stoma / zervikale Ösophagocutaneostomiecervicostomie / œsophagostomie cervicale 
Deutsch > Französisch
den Nutzen erhöhenobtenir un meilleur bénéfice 
Deutsch > Französisch
eine zweite Meinung einholenprendre un second avis 
Deutsch > Französisch
End-zu-End-Anastomoseanastomose termino-terminale, anastomose bout à bout 
Deutsch > Französisch
exokrine Pankreasinsuffizienz (EPI)insuffisance pancréatique externe 
Deutsch > Französisch
Frühgeburtlichkeitprématurité 
Deutsch > Französisch
Fundoplikatio nach Nissenfundoplicature de Nissen 
Deutsch > Französisch
gastrische Transpositiontransposition gastrique 
Deutsch > Französisch
GÖRRGO 
Deutsch > Französisch
gut eingestelltstabilisé 
Deutsch > Französisch
H2-Blockerinhibiteurs H2 
Deutsch > Französisch
Hydramnion (eigenglich Polyhydramnion)hydramnios, polyhydramnios 
Deutsch > Französisch
intestinale Metaplasiemétaplasie intestinale 
Deutsch > Französisch
Kehlkopfspalte / Larynxspalte / Spalt-Larynxdiastème laryngé 
Deutsch > Französisch
langstreckige Ösophagusatresieatrésie de l'œsophage à long défect / à long gap / à long écart intersegmentaire 
Deutsch > Französisch
Magenentleerungvidange gastrique 
Deutsch > Französisch
Mehrfachinfusion/ParallelinfusionPerfusion complexe 
Französisch > Deutsch
Mundmotorikmotricité orale 
Deutsch > Französisch
Nahrungsaufbauintroduction de l'alimentation (entérale, orale) 
Deutsch > Französisch
Narbenstenosesténose cicatricielle 
Deutsch > Französisch
Nasensondesonde nasogastrique 
Deutsch > Französisch
Notfallausweiscarte de soins et d'urgence 
Deutsch > Französisch
Parenterale Ernährungnutrition parentérale 
Deutsch > Französisch
Parenterale Ernährungnutrition parentérale 
Deutsch > Französisch
PEG-SondeSonde de gastrostomie 
Deutsch > Französisch
PEG-SondeSonde de gastrostomie 
Deutsch > Französisch
Protonenpumpeninhibitoren (PPI)inhibiteurs de la pompe à proton (IPP) 
Deutsch > Französisch
Schluckstörung(en)trouble(s) de la déglutition 
Deutsch > Französisch
Sondenentwöhnungsevrage de sonde / de nutrition entérale 
Deutsch > Französisch
Sondenernährungnutrition par sonde / nutrition entérale 
Deutsch > Französisch
Thorakoskopiethoracoscopie 
Deutsch > Französisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search