всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (Norwegian to English – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: Norwegian --> English » General fields

Перекладачі: Norwegian --> English – Tech/Engineering (3861)
Перекладачі: Norwegian --> English – Art/Literary (193)
Перекладачі: Norwegian --> English – Medical (11628)
Перекладачі: Norwegian --> English – Law/Patents (714)
Перекладачі: Norwegian --> English – Science (3229)
Перекладачі: Norwegian --> English – Bus/Financial (1854)
Перекладачі: Norwegian --> English – Marketing (3680)
Перекладачі: Norwegian --> English – Other (107)
Перекладачі: Norwegian --> English – Social Sciences (923)

Письмових і усних перекладачів: Norwegian --> English » Specific fields

Перекладачів: Norwegian --> English: Бухгалтерія (104)
Перекладачів: Norwegian --> English: Реклама / Зв’язки з громадськістю
Перекладачів: Norwegian --> English: Авіація і космонавтика
Перекладачів: Norwegian --> English: Сільське господарство (103)
Перекладачів: Norwegian --> English: Тваринництво / Скотарство (59)
Перекладачів: Norwegian --> English: Антропологія
Перекладачів: Norwegian --> English: Археологія (64)
Перекладачів: Norwegian --> English: Архітектура (94)
Перекладачів: Norwegian --> English: Мистецтва, ремесла, живопис (205)
Перекладачів: Norwegian --> English: Астрономія і космос (53)
Перекладачів: Norwegian --> English: Фінанси (загальне) (325)
Перекладачів: Norwegian --> English: Автоматизація та робототехніка (82)
Перекладачів: Norwegian --> English: Автомобілі та грузовики (195)
Перекладачів: Norwegian --> English: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія) (116)
Перекладачів: Norwegian --> English: Ботаніка (48)
Перекладачів: Norwegian --> English: Будівництво / Промислове та громадське будівництво (208)
Перекладачів: Norwegian --> English: Бізнес / Комерція (загальне) (425)
Перекладачів: Norwegian --> English: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо) (67)
Перекладачів: Norwegian --> English: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме
Перекладачів: Norwegian --> English: Хімія; Хімічні технології (119)
Перекладачів: Norwegian --> English: Література та поезія
Перекладачів: Norwegian --> English: Кінематограф, телебачення, театр (376)
Перекладачів: Norwegian --> English: Текстиль / Одяг / Мода (174)
Перекладачів: Norwegian --> English: Телекомунікації (281)
Перекладачів: Norwegian --> English: Комп’ютери (загальне) (391)
Перекладачів: Norwegian --> English: Комп’ютери: Обладнання (215)
Перекладачів: Norwegian --> English: Комп’ютери: Програмне забезпечення
Перекладачів: Norwegian --> English: Комп’ютери: Системи та мережа
Перекладачів: Norwegian --> English: Право: Контракти (269)
Перекладачів: Norwegian --> English: Кулінарія / Кухня (199)
Перекладачів: Norwegian --> English: Косметологія
Перекладачів: Norwegian --> English: Медицина: Стоматологія
Перекладачів: Norwegian --> English: Носії інформації / Мультимедіа (309)
Перекладачів: Norwegian --> English: Економіка
Перекладачів: Norwegian --> English: Освіта / Педагогіка (300)
Перекладачів: Norwegian --> English: Електроніка (170)
Перекладачів: Norwegian --> English: Енергія / Джерела енергії (164)
Перекладачів: Norwegian --> English: Техніка (загальне) (234)
Перекладачів: Norwegian --> English: Техніка: Промисловість
Перекладачів: Norwegian --> English: Механіка / Інженерна механіка
Перекладачів: Norwegian --> English: Атомна енергія та дослідження
Перекладачів: Norwegian --> English: Навколишнє середовище та екологія (170)
Перекладачів: Norwegian --> English: Езотеріка (34)
Перекладачів: Norwegian --> English: Рибальство (61)
Перекладачів: Norwegian --> English: Фольклор
Перекладачів: Norwegian --> English: Харчова та молочна промисловість (218)
Перекладачів: Norwegian --> English: Лісництво та деревообробна промисловість
Перекладачів: Norwegian --> English: Меблі / Побутова техніка (132)
Перекладачів: Norwegian --> English: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг (238)
Перекладачів: Norwegian --> English: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння (51)
Перекладачів: Norwegian --> English: Генеалогія (35)
Перекладачів: Norwegian --> English: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування
Перекладачів: Norwegian --> English: Генетика
Перекладачів: Norwegian --> English: Географія (110)
Перекладачів: Norwegian --> English: Геологія
Перекладачів: Norwegian --> English: Влада та уряд / Політика
Перекладачів: Norwegian --> English: Фотографія / Редагування зображень (104)
Перекладачів: Norwegian --> English: Медицина: Охорона здоров’я (217)
Перекладачів: Norwegian --> English: Історія
Перекладачів: Norwegian --> English: Туризм та подорожування (525)
Перекладачів: Norwegian --> English: Людські ресурси (214)
Перекладачів: Norwegian --> English: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я (86)
Перекладачів: Norwegian --> English: Страхування (126)
Перекладачів: Norwegian --> English: Міжнародні організації / Співпраця (154)
Перекладачів: Norwegian --> English: Інтернет, електронна комерція
Перекладачів: Norwegian --> English: Інвестиції / Цінні папери (94)
Перекладачів: Norwegian --> English: Металургія / Виплавка
Перекладачів: Norwegian --> English: ІТ (Інформаційні технології) (354)
Перекладачів: Norwegian --> English: Журналізм
Перекладачів: Norwegian --> English: Нерухоме майно (107)
Перекладачів: Norwegian --> English: Право (загальне) (287)
Перекладачів: Norwegian --> English: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право (149)
Перекладачів: Norwegian --> English: Право: Оподаткування та мита
Перекладачів: Norwegian --> English: Мовознавство (213)
Перекладачів: Norwegian --> English: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення
Перекладачів: Norwegian --> English: Управління
Перекладачів: Norwegian --> English: Виробництво
Перекладачів: Norwegian --> English: Кораблі, суда, навігація, морська справа (111)
Перекладачів: Norwegian --> English: Маркетинг / Дослідження ринку
Перекладачів: Norwegian --> English: Математика та статистика (36)
Перекладачів: Norwegian --> English: Медицина (загальне) (322)
Перекладачів: Norwegian --> English: Медицина: Кардіологія
Перекладачів: Norwegian --> English: Медицина: Медичне обладнання (120)
Перекладачів: Norwegian --> English: Медицина: Фармацевтика (202)
Перекладачів: Norwegian --> English: Meteorology (11)
Перекладачів: Norwegian --> English: Метрологія
Перекладачів: Norwegian --> English: Військова справа / Оборона
Перекладачів: Norwegian --> English: Музика (181)
Перекладачів: Norwegian --> English: Імена та власні назви
Перекладачів: Norwegian --> English: Харчування
Перекладачів: Norwegian --> English: Нафтова промисловість та дослідження (139)
Перекладачів: Norwegian --> English: Інше (96)
Перекладачів: Norwegian --> English: Папір / Паперова промисловість (40)
Перекладачів: Norwegian --> English: Patents (71)
Перекладачів: Norwegian --> English: Філософія (82)
Перекладачів: Norwegian --> English: Фізика (48)
Перекладачів: Norwegian --> English: Друкарська справа та видавництво (110)
Перекладачів: Norwegian --> English: Психологія
Перекладачів: Norwegian --> English: Релігія
Перекладачів: Norwegian --> English: Роздрібна торгівля (97)
Перекладачів: Norwegian --> English: Safety (23)
Перекладачів: Norwegian --> English: SAP
Перекладачів: Norwegian --> English: Наука (загальне)
Перекладачів: Norwegian --> English: Жаргон
Перекладачів: Norwegian --> English: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо. (270)
Перекладачів: Norwegian --> English: Спорт / Фізкультура / Відпочинок (172)
Перекладачів: Norwegian --> English: Геодезія, топографія (59)
Перекладачів: Norwegian --> English: Вино / Виноробство / Виноградарство
Перекладачів: Norwegian --> English: Зоологія (40)

Norwegian --> English translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
Сполученi Штати Америки
790 points
Norwegian --> English
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
Норвегія
504 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Andy Bell
  Medical Scandinavian - US NCLEX-RN
Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... English
Австралія
88 points
Norwegian --> English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
Норвегія
49 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecommunications, Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... English
Кіпр
41 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Linguisticano
  Crystal Clear Communication
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, management, manufacturing, production ... Afrikaans/English
Південно-Африканська Республіка
0 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Норвегія
2449 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Ірландія
760 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
Сполученi Штати Америки
396 points
Norwegian --> English
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
Норвегія
332 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Dawn Nixon
  Sworn Translator
English mother tongue, fluent Norwegian, business, legal, religion, general translation, public administration, interpreting, prompt and high quality service, efficient, reliable, excellent writing skills, government authorised Norwegian-English translator, statsautorisert norsk-engelsk ... English
Норвегія
200 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Велика Британія
224 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Cetra Hastings
  On line, on time, quality assured
medicine, biology, biochemistry, genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing, ... English
Велика Британія
79 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Норвегія
597 points
Norwegian --> English
Identity Verified   sampat
  24 years in legal, commercial and social
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
Швейцарія
173 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Andrew Alix
  Engineering - electrical, instrumentatio
Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... English
Сполученi Штати Америки
40 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Shaun Friel
  
Technical, administrative, employment, general. ... English
Велика Британія
42 points
Norwegian --> English
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Швеція
282 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
Велика Британія
143 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, Patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
Сполученi Штати Америки
140 points
Norwegian --> English
Identity Verified   -pat
  
, ... English
Норвегія
0 points
Norwegian --> English
Identity Verified   Willoughby Tran
  
Право: Контракти, Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме, Право: патентування, торгівельні марки, авторське право, Бізнес / Комерція (загальне), Страхування, Людські ресурси, Safety, Освіта / Педагогіка, Соціальні науки, соціологія, етика, тощо., Навколишнє середовище та екологія, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, Рибальство, Нафтова промисловість та дослідження, Авіація і космонавтика, Медицина: Охорона здоров’я, Медицина (загальне), Маркетинг / Дослідження ринку, Міжнародні організації / Співпраця, Реклама / Зв’язки з громадськістю, Будівництво / Промислове та громадське будівництво, Інше, Виробництво, Бухгалтерія, Енергія / Джерела енергії, Фінанси (загальне), Влада та уряд / Політика, Право (загальне), Управління, Військова справа / Оборона, Кораблі, суда, навігація, морська справа, Туризм та подорожування ... English
Норвегія
0 points
Norwegian --> English
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Norwegian --> English
Identity Verified   EileenF
  
Мистецтва, ремесла, живопис, Енергія / Джерела енергії, Фольклор, Загальне / Спілкування / Вітання / Листування, Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме, ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Norwegian --> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній