Glossary entry (derived from question below)
Jun 10, 2021 23:56
2 yrs ago
14 viewers *
Russian term
восстановление
Russian to English
Medical
Medical: Instruments
Это обратимый процесс: отверждающие агенты можно удалить из искусственной смолы путем введения соляного раствора. Так восстанавливается умягчительная колонна. Это восстановление колонны начинается, как только соответствующий датчик твердости подает сигнал "твердый" после чего колонна снова готова к использованию.При восстановлении также восстанавливается датчик твердости.
После 3-кратного восстановления колонны, находящейся выше по потоку, (QISA120) также автоматически восстанавливается колонна, находящаяся ниже по потоку (QISA130).
После 3-кратного восстановления колонны, находящейся выше по потоку, (QISA120) также автоматически восстанавливается колонна, находящаяся ниже по потоку (QISA130).
Proposed translations
(English)
4 +1 | regeneration | DTSM |
4 | reset | YESHWANT UMRALKAR |
4 | recovery | Natalia Novichenko |
Change log
Jun 13, 2021 17:08: DTSM Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
regeneration
Water softeners work by a process know as ion exchange. The hard water passes through a high-quality cation exchange resin column inside a pressure vessel.
The resin removes the positively charged Calcium and Magnesium ions from solution and exchanges them for the ions of Sodium. When the resin becomes exhausted it is regenerated by drawing a solution of common salt called brine through the column. During regeneration, the hard metal ions are then released from the resin and replaced again with those of Sodium from the brine. The unwanted ions are flushed to drain along with the excess brine. Regeneration takes between 60 to 180 minutes depending on the size of the softener.
https://excelwater.co.uk/systems/water-softeners/
The resin removes the positively charged Calcium and Magnesium ions from solution and exchanges them for the ions of Sodium. When the resin becomes exhausted it is regenerated by drawing a solution of common salt called brine through the column. During regeneration, the hard metal ions are then released from the resin and replaced again with those of Sodium from the brine. The unwanted ions are flushed to drain along with the excess brine. Regeneration takes between 60 to 180 minutes depending on the size of the softener.
https://excelwater.co.uk/systems/water-softeners/
Note from asker:
Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
reset
.
5 hrs
recovery
recovery of a column - см. в https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S02552...
Something went wrong...