Mulchkit

din germană în română Tehnică/Inginerie Agricultură Rasenmäher

Mulchkit ML 90/ 4611 070 des Rasenmähers

Proposed translations (română)

3 +3	vezi explicaţia	Anca Buzatu
4	mecanism de tocare	Stefan Konnerth

Change log

Nov 11, 2007 20:29: Elvira Stoianov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Feb 20, 2008 21:29: Anca Buzatu Created KOG entry

16 minute

Anca Buzatu

Austria

Native in română

Selected

vezi explicaţia

Set pentru acoperirea solului cu strat vegetal protector...pare să fie
Mulch= strat vegetal de protecţie a solului
(Dicţ Academic Ge-Ro)

Peer comment(s):

agree	Maria Diaconu : acoperire antierozională, eventual, dacă merge în context 10 minute
	Mulţumesc. Se poate şi aşa.
agree	Adriana Sandru 9 ore
	Mulţumesc.
agree	Stefan Konnerth : Da, cu ajutorul acestui set iarba tăiată se mărunţeşte mai fin şi cade între tulpinile rămase, reînoind stratul vegetal. 12 ore
	Mulţumesc.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

13 ore

Stefan Konnerth

62 answers

Native in germană

Cu ajutorul acestui mecanism iarba tăiată se toacă mai fin, să poată cădea între tulpinile rămase, reînoind stratul vegetal.