Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
female Female to Male entry-level wage ratio 1 : 0.99
Arabic translation:
نسبة مرتبات الإناث الابتدائيه إلى مرتبات الذكور هي ١ إلى ٠,٩٩
Added to glossary by
Abdelkrim Merrakechi
Apr 18, 2022 08:05
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Algeria
English/Arabic Professional Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
female Female to Male entry-level wage ratio 1 : 0.99
English to Arabic
Marketing
Finance (general)
28% of THE BANK’s total workforce is female Female to Male entry-level wage ratio 1 : 0.99
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | نسبة مرتبات الإناث الابتدائيه إلى مرتبات الذكور هي ١ إلى ٠,٩٩ |
Ahmed Mohamed
|
| 4 | نسبة مستوى دخول أجور الاناث الى الذكور هي ١: ٠.٩٩ |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+2
9 mins
Ahmed Mohamed
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Works in field
Sudan
A Specialist in Media and Engineering.
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
female to male entry-level wage ratio 1 : 0.99
Selected
نسبة مرتبات الإناث الابتدائيه إلى مرتبات الذكور هي ١ إلى ٠,٩٩
There should be a period following the first mention of "female".
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
نسبة مستوى دخول أجور الاناث الى الذكور هي ١: ٠.٩٩
نسبة مستوى دخول أجور الاناث الى الذكور هي ١:٠.٩٩
Something went wrong...