Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
上海电信数据加工中心
English translation:
Shanghai Telecom Data Processing Center
Added to glossary by
chica nueva
Jan 7, 2004 23:34
20 yrs ago
Chinese term
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
上海电信数据加工中心
Chinese to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
IT
A major Shanghai IT enterprise
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Shanghai Telecom Data Processing Center |
Lu Zou
|
Proposed translations
+2
7 mins
Chinese term (edited):
�Ϻ�������ݼӹ�����
Selected
Shanghai Telecom Data Processing Center
Shanghai Telecom Data Processing Center
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-01-07 23:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
Could not find its offical English name.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-01-08 00:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
See the web site at http://www.edatahome.com
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-01-07 23:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
Could not find its offical English name.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-01-08 00:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
See the web site at http://www.edatahome.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone. This is how I translated it in the end. "
Discussion
2 According to two of my dictionaries, data processing = (�õ���)������� and a data processor is a ��ݴ���. ���'�ӹ�'����δ�����һ�ֺ���...