Working languages:
English to Yiddish
Yiddish to English
Spanish to Yiddish
Lev Fein
Multilingual and Multicultural

Massachusetts, United States
Local time: 20:19 EDT (GMT-4)

Native in: Yiddish Native in Yiddish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Subtitling, Project management, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Language instruction, Website localization, Training, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CarePsychology
Biology (-tech,-chem,micro-)Poetry & Literature
SlangMedical (general)
LinguisticsPhilosophy
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Bachelor's degree - Smith College
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, dedoose, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
As a multilingual individual, I also am fluent in multicultural social cues and subtleties. I am open to any form of art, TV, film, books, manuscripts, autobiography, literature, higher education, medical field, and healthcare. I can do voiceover, speak fluently in four languages with accents, edit, transcribe, translate, transliterate and assist in many different projects that require language understanding and cultural understanding in Yiddish, Hebrew, Spanish and English. 
Keywords: Yiddish, Hasidic Yiddish, Heimish Yiddish, Chasidish Yiddish, Castellano, Argentinian Spanish, Spanish, English, New York English, Hebrew. See more.Yiddish, Hasidic Yiddish, Heimish Yiddish, Chasidish Yiddish, Castellano, Argentinian Spanish, Spanish, English, New York English, Hebrew, Slang Hebrew, subtitle, subtitling, transliteration, translation, transcription, movies, social media, youtube, film, podcast, voiceover, dubbing, interpreter, . See less.


Profile last updated
Jul 11, 2022