Working languages:
French to Lingala
Kongo to French
Lingala to French
Juyeur Makiesse
Entrepreneur

Pointe Noire, Centre, Congo
Local time: 02:53 WAT (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Printing & Publishing
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Excel, World,publisher, PowerPoint
CV/Resume French (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Transition from freelancer to another profession
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Je suis congolaise  basé au Congo Brazzaville, je fais la traduction de la kituba vers français ou français vers kituba, lingala vert français ou français vers lingala, il ya longtemps j'exerce cette travail de traduction ou l'interprète.

Je parle aussi la langue de signe Local et américain, j'étais interprète plusieurs fois dans le compte de ONG pour aider les Sourds muets de saisir les messages.

En moment je travailles indépendant dans mon compte personne, toute personne qui souhaite travailler avec moi je suis partant.


I am Congolese based in Congo Brazzaville, I do translation from Kituba to French or French to Kituba, French green Lingala or French to Lingala, a long time ago I exercise this translation work or interpreter.


 I also speak Local and American sign language, I was an interpreter several times in the NGO account to help the Deaf mute to type the messages.


 At the moment I work freelance in my person account, anyone who wants to work with me I'm up for it.

Keywords: Je suis un traducteur de la langue française en kituba et en lingala, vous pouvez me contacter directement Pour votre traduction ou interprète. Monu kele mubangudi ya ndinga ya kituba na frase' na lingala, beno lenda voilà munu mosi samuna kubangula na ndinga to ya kusonika Nazali mobongoli ya munoko ya falaise n'a kituba, bokoki kobenga ngai moko mpo na kobongolo monoko to mpe kokoma.


Profile last updated
Apr 7, 2023



More translators and interpreters: French to Lingala - Kongo to French - Lingala to French   More language pairs