Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 技術/工学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

258 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, German, French
4
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in イタリア語 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
5
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in スペイン語
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
7
Elizabeth Faracini
Elizabeth Faracini
Native in 英語 Native in 英語
English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
8
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
9
CoralieN
CoralieN
Native in フランス語 Native in フランス語
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
10
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
11
George Steward
George Steward
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
12
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
13
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in 英語
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
14
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in 英語 Native in 英語
risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
15
Alison Kennedy
Alison Kennedy
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
16
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ロシア語 Native in ロシア語
Array
17
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in フランス語 Native in フランス語
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array医療(一般), 医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, ...
19
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
20
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。