Freelance translators » angielski > norweski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > norweski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

47 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrea Trans
Andrea Trans
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
ArrayKosmetyki, uroda, Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
2
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
3
Thormod Furu
Thormod Furu
Native in norweski Native in norweski
translation, revision, norwegian, english, danish, swedish, spanish, translator, trados, sdlx, ...
4
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in norweski Native in norweski
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
rogerB
rogerB
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
7
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
8
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
9
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
Ingunn Sognefest
Ingunn Sognefest
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo
12
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
15
Norskpro
Norskpro
Native in norweski Native in norweski
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
16
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
comprendo
comprendo
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
19
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in słoweński Native in słoweński, serbski Native in serbski
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
20
Britt Elli
Britt Elli
Native in angielski Native in angielski, norweski Native in norweski
Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.