Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Englisch > Norwegisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

29 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
comprendo
comprendo
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
2
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
3
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in Polnisch Native in Polnisch, Norwegisch Native in Norwegisch
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
4
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
5
Siw Evy Okland
Siw Evy Okland
Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål), Norwegisch (Nynorsk) Native in Norwegisch (Nynorsk)
Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
6
EC Translate
EC Translate
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
7
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch, Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch, Schwedisch (Variant: Rikssvenska) Native in Schwedisch
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
8
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in Englisch Native in Englisch, Norwegisch Native in Norwegisch
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
14
Scantext
Scantext
Native in Dänisch Native in Dänisch, Schwedisch Native in Schwedisch
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15
Jon Kittilsen
Jon Kittilsen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
16
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Arabisch Native in Arabisch
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
17
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
18
TextStream
TextStream
Native in Englisch Native in Englisch, Dänisch Native in Dänisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, Dichtung und Belletristik, ...
19
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
20
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.