Freelance translators » angielski > hebrajski » Literatura/sztuka » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Naty Schwartz Native in hebrajski , rumuński	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
2	Dudu Koren Native in hebrajski	שירותי תרגום, מאנגלית לעברית, מתרגם, תרגומים, אנגלי עברי
3	Juliana Brown Native in angielski , hebrajski	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
4	Yaron Tapiero Native in hebrajski	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Medycyna: kardiologia, ...
5	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
6	gauser Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayKomputery (ogólne), Geodezja, Militaria/wojskowość, Poligrafia, ...
7	Alex Shapiro, CT, LCI Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
8	David Chaskel Native in hebrajski , hiszpański	Finances, contracts, legal documentation, politics
9	Tal Halevi Native in hebrajski	English, Hebrew, localization, editing
10	Omri Ofek Luzon Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
11	Ella Bashan Native in hebrajski , angielski	Hebrew, financial, financial statements, technology, hi tech, business, annual reports, Hebrew to English translator, English to Hebrew translator, marketing translations, ...
12	Maya Paz Native in hebrajski	Hebrew translator, technology, software, television, retail
13	Katia Benovich Native in hebrajski	Hebrew, books, articles, fiction, nonfiction, music, localization, subtitling, culture, films, ...
14	Elizabeth Andrea Rosemberg Native in hebrajski	English to Hebrew, Spanish to Hebrew, technical translation, cosmetic translation into Hebrew, Freelance translators, beauty products translation, translation of user manuals, user manual translations, English to Hebrew translation, Ketubah translation into Hebrew, ...
15	Oleg Shumilov Native in rosyjski	ArrayPoligrafia, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
16	Chen Freespirit Michaeli Native in hebrajski	ArrayMedia/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Internet, e-handel, ...
17	Benjamin Eisenman Native in hiszpański	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
18	Tali Klagsbrun Native in hebrajski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
19	Salit Levi Native in hebrajski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
20	Ronnie Deri Native in angielski (Variants: US, UK) , hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.