Interpreters » Poland » Polish to English » Social Sciences

The Polish to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marek Tulipan
Marek Tulipan
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
2
Paweł Dondziłło
Paweł Dondziłło
Native in Polish Native in Polish
contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...
3
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polish Native in Polish
Human Resources, Tourism & Travel, Religion, Management, ...
4
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
5
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
6
Professional Translation Services Kawalec
Professional Translation Services Kawalec
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Government / Politics, Education / Pedagogy, Human Resources, International Org/Dev/Coop, ...
7
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
8
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish, English (Variants: British, US, Canadian, UK) Native in English
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
9
Beata Hellmann
Beata Hellmann
Native in Polish Native in Polish
polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
10
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
11
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in Polish Native in Polish
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
12
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
13
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in Polish Native in Polish
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
14
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
15
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in Polish Native in Polish
Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Human Resources, Linguistics, ...
16
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Native in Polish Native in Polish
translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
17
Olena Shvets-Itozawa
Olena Shvets-Itozawa
Native in Russian Native in Russian
Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
18
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
19
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in Polish Native in Polish
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
20
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.