| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Regência verbal | 8 (3,286) |
| Windows 10 | 5 (3,068) |
| traduz automaticamente a data com o dia da semana | 2 (1,723) |
| Valor a declarar às finanças | 3 (2,001) |
| Glossário de biologia | 4 (2,200) |
| Seguros para tradutores | 10 (3,253) |
| Edição de tradução automática | 6 (2,392) |
| Respostas no Kudoz ( 1, 2... 3) | 43 (4,931) |
| Certificação SDL Trados | 2 (1,786) |
| Recibos Verdes / Abrir Actividade | 3 (2,643) |
| Novo acordo ortográfico | 5 (2,480) |
| Copywriting - ajuda | 1 (1,687) |
| Espaço de trabalho do Tradutor | 5 (4,814) |
| Legal Portuguese/English Dictionary | 11 (10,332) |
| Vídeo sobre a evolução de PT-BR | 9 (2,802) |
| Ajuda para iniciar | 1 (1,668) |
| Investimentos na área de tradução | 4 (2,167) |
| Sorteio ao livro "Batalhas de um Tradutor Iniciante" | 0 (1,118) |
| Off-topic: Tradução de legislação | 4 (2,063) |
| Recibo verde ou empresa unipessoal | 6 (3,636) |
| Opiniões sobre o Skype Translator | 1 (1,599) |
| Adotar PT em BR? | 5 (2,357) |
| Passar recibo verde para empresa estrangeira | 0 (1,350) |
| Quanto é que se desconta para a SS e finanças, a recibo verde? | 4 (1,961) |
| SDL TRADOS STUDIO 2009 e Novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa (Portugal) | 6 (5,390) |
| Tradução literária em Portugal | 1 (2,084) |
| Norma europeia EN 15038 e fazer parte da lista de tradutores de Notários ou Consulados | 6 (2,862) |
| Tradução de búlgaro para português | 2 (1,700) |
| Dúvidas - Recebimento de pagamento do exterior | 4 (2,077) |
| Tarifas de freelancer e impostos cobrados no Brasil | 4 (2,101) |
| Quem abandonou trabalho por conta de outrem para se tornar tradutor freelance? | 12 (3,131) |
| Impostos para tradutores freelancer em Portugal | 13 (5,918) |
| Alguém conhece um bom dicionário PTBR/PTPT? | 7 (7,542) |
| Projeto de tradução p/o português | 4 (2,229) |
| Promoção Wordfast | 13 (6,168) |
| NÃO ABERTURA DO DOCUMENTO | 1 (1,596) |
| Ajuda com o Trados | 5 (2,143) |
| Upgrade para o Studio 2014 | 10 (2,926) |
| Descontos para segurança social e IRS | 3 (2,082) |
| Pedido de ajuda para converter documento | 5 (1,946) |
| Uma certificação reconhecida pelo Proz | 5 (2,258) |
| Acordo Ortográfico - Como escapar dele? ( 1, 2... 3) | 31 (10,774) |
| Alargamento Prazo Seg social pagamento até 15 de Janeiro (em vez de 20 de Dezembro) | 3 (1,898) |
| Relatório sobre o PROFT | 0 (992) |
| Exportar documento no formato sdlxliff | 3 (3,064) |
| Campanha de fim de ano de afiliação ao ProZ.com 2014 - ÚLTIMO DIA!! | 4 (1,343) |
| Como conseguir clientes estrangeiros? | 4 (3,006) |
| Tradução ou Adaptação? | 2 (1,466) |
| TRADOS 2011 | 2 (2,043) |
| Manoel de Barros-1916-2014 | 0 (1,056) |