| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Peer comments and replies in KudoZ | 4 (2,099) |
| سوال بخصوص ترادوس | 3 (2,869) |
| TagEditor and Arabic | 1 (1,838) |
| إلى المترجمين في الشرق الأوسط: هل واجهتم مشكلات في استلام شيكات من عملاء في الولايات المتحدة؟ | 3 (2,738) |
| PDF to Word converter | 3 (65,392) |
| Off-topic: Help recognizing a song | 2 (1,923) |
| هام جدا | 0 (1,596) |
| Arabic- English Professional Translation Memory/ Terms Management Software Packages. | 3 (2,528) |
| Off-topic: Translation (Warning: might be rude) | 2 (2,146) |
| التقى المترجمون و الأكاديميون العرب من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب ...لا أحلى و لا أجمل من هذا اللقاء! | 1 (1,714) |
| Off-topic: Several European languages Traslation of Prophet Muhammad's Biography | 4 (2,895) |
| ترجمة أسماء سور القرآن | 5 (7,772) |
| ترجمة "الذات" إلى غير العربية | 11 (4,597) |
| GlossPost: Legal Lexicon (ara,eng > ara,eng)
| 0 (2,047) |
| GlossPost: Customs glossary (ara,eng > ara,eng)
| 0 (2,062) |
| GlossPost: Dictionary of the Academy of the Arabic Language (ara > eng)
| 3 (2,523) |
| Migrating forum to unicode | 0 (1,530) |
| GlossPost: Marxist Encyclopedia (ara > eng,fra)
| 0 (2,239) |
| Need to know best translation tools for Eng-Ar!! | 1 (1,765) |
| Off-topic: عام جديد سعيد | 0 (1,681) |
| A "responsible" spelling problem | 10 (3,482) |
| What languages, besides Arabic, are spoken in Egypt in Morocoo? | 5 (4,711) |
| Seeking Online Credential | 8 (2,868) |
| Farsi/Persian keyboard supplier? | 4 (5,265) |
| Resource of interest to Ar translators | 5 (3,158) |
| Scam warning! | 2 (2,880) |
| Thank you Proz and thank you Henry :) | 9 (3,164) |
| Help: Arabic colloquial audio resources | 3 (2,451) |
| Arial unicode font | 1 (4,947) |
| International Localization Conference in Cairo | 1 (1,691) |
| Resource: Translation of The Meanings of The Noble Qura'n Trados tm (txt format) | 6 (2,512) |
| Does IBM TM exist in Arabic? | 2 (1,909) |
| New Reference Grammar of Modern Standard Arabic | 2 (1,930) |
| GlossPost: Academic specializations (eng > ara)
| 0 (1,889) |
| How to remove "tashkil" from an Arabic text in Word | 3 (7,012) |
| Opinions regarding Arabic Advantage program | 4 (3,143) |
| How to use arabic in excel 2000 | 2 (1,996) |
| Off-topic: رمضان كريم | 0 (1,610) |
| GlossPost: الموسوعة العربية للكمبيوتر والإنترنت (ara,eng > ara,eng) | 0 (2,668) |
| looking for PDF documents in Arabic for practice | 3 (2,212) |
| Off-topic: PDF documents in Arabic | 4 (2,513) |
| how can i type Both English and Arabic in the text | 4 (2,520) |
| Hello all | 4 (2,759) |
| Off-topic: Top 10 misconceptions about translat/ion/ors | 0 (1,896) |
| What is Baghdadi Arabic ?! | 5 (3,249) |
| GlossPost: ذاكرة العرب (ara > ara)
| 3 (2,652) |
| Information on Madi dialect | 3 (2,732) |
| Distance learning course for Arabic | 2 (2,027) |
| Arabic names and words in other languages | 4 (2,958) |
| Help with writing Arabic in web forms | 1 (2,783) |