всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (Czech to English – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: Czech --> English » General fields

Перекладачі: Czech --> English – Tech/Engineering (3861)
Перекладачі: Czech --> English – Art/Literary (193)
Перекладачі: Czech --> English – Medical (11628)
Перекладачі: Czech --> English – Law/Patents (714)
Перекладачі: Czech --> English – Science (3229)
Перекладачі: Czech --> English – Bus/Financial (1854)
Перекладачі: Czech --> English – Marketing (3680)
Перекладачі: Czech --> English – Other (107)
Перекладачі: Czech --> English – Social Sciences (923)

Письмових і усних перекладачів: Czech --> English » Specific fields

Перекладачів: Czech --> English: Бухгалтерія (343)
Перекладачів: Czech --> English: Реклама / Зв’язки з громадськістю
Перекладачів: Czech --> English: Авіація і космонавтика
Перекладачів: Czech --> English: Сільське господарство (172)
Перекладачів: Czech --> English: Тваринництво / Скотарство
Перекладачів: Czech --> English: Антропологія (102)
Перекладачів: Czech --> English: Археологія (80)
Перекладачів: Czech --> English: Архітектура (178)
Перекладачів: Czech --> English: Мистецтва, ремесла, живопис
Перекладачів: Czech --> English: Астрономія і космос (63)
Перекладачів: Czech --> English: Фінанси (загальне) (659)
Перекладачів: Czech --> English: Автоматизація та робототехніка (141)
Перекладачів: Czech --> English: Автомобілі та грузовики (410)
Перекладачів: Czech --> English: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Перекладачів: Czech --> English: Ботаніка
Перекладачів: Czech --> English: Будівництво / Промислове та громадське будівництво (372)
Перекладачів: Czech --> English: Бізнес / Комерція (загальне) (826)
Перекладачів: Czech --> English: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Перекладачів: Czech --> English: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме
Перекладачів: Czech --> English: Хімія; Хімічні технології (180)
Перекладачів: Czech --> English: Література та поезія (514)
Перекладачів: Czech --> English: Кінематограф, телебачення, театр (439)
Перекладачів: Czech --> English: Текстиль / Одяг / Мода
Перекладачів: Czech --> English: Телекомунікації (418)
Перекладачів: Czech --> English: Комп’ютери (загальне)
Перекладачів: Czech --> English: Комп’ютери: Обладнання (304)
Перекладачів: Czech --> English: Комп’ютери: Програмне забезпечення (482)
Перекладачів: Czech --> English: Комп’ютери: Системи та мережа
Перекладачів: Czech --> English: Право: Контракти (625)
Перекладачів: Czech --> English: Кулінарія / Кухня (336)
Перекладачів: Czech --> English: Косметологія (249)
Перекладачів: Czech --> English: Медицина: Стоматологія (93)
Перекладачів: Czech --> English: Носії інформації / Мультимедіа (456)
Перекладачів: Czech --> English: Економіка (558)
Перекладачів: Czech --> English: Освіта / Педагогіка (646)
Перекладачів: Czech --> English: Електроніка
Перекладачів: Czech --> English: Енергія / Джерела енергії (243)
Перекладачів: Czech --> English: Техніка (загальне)
Перекладачів: Czech --> English: Техніка: Промисловість (192)
Перекладачів: Czech --> English: Механіка / Інженерна механіка
Перекладачів: Czech --> English: Атомна енергія та дослідження (89)
Перекладачів: Czech --> English: Навколишнє середовище та екологія (385)
Перекладачів: Czech --> English: Езотеріка (87)
Перекладачів: Czech --> English: Рибальство
Перекладачів: Czech --> English: Фольклор (117)
Перекладачів: Czech --> English: Харчова та молочна промисловість
Перекладачів: Czech --> English: Лісництво та деревообробна промисловість (103)
Перекладачів: Czech --> English: Меблі / Побутова техніка (168)
Перекладачів: Czech --> English: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг
Перекладачів: Czech --> English: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння (63)
Перекладачів: Czech --> English: Генеалогія (51)
Перекладачів: Czech --> English: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування (600)
Перекладачів: Czech --> English: Генетика
Перекладачів: Czech --> English: Географія (215)
Перекладачів: Czech --> English: Геологія (67)
Перекладачів: Czech --> English: Влада та уряд / Політика
Перекладачів: Czech --> English: Фотографія / Редагування зображень
Перекладачів: Czech --> English: Медицина: Охорона здоров’я (350)
Перекладачів: Czech --> English: Історія (387)
Перекладачів: Czech --> English: Туризм та подорожування (893)
Перекладачів: Czech --> English: Людські ресурси
Перекладачів: Czech --> English: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я
Перекладачів: Czech --> English: Страхування
Перекладачів: Czech --> English: Міжнародні організації / Співпраця (235)
Перекладачів: Czech --> English: Інтернет, електронна комерція
Перекладачів: Czech --> English: Інвестиції / Цінні папери (162)
Перекладачів: Czech --> English: Металургія / Виплавка
Перекладачів: Czech --> English: ІТ (Інформаційні технології) (490)
Перекладачів: Czech --> English: Журналізм
Перекладачів: Czech --> English: Нерухоме майно
Перекладачів: Czech --> English: Право (загальне) (624)
Перекладачів: Czech --> English: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право (265)
Перекладачів: Czech --> English: Право: Оподаткування та мита (244)
Перекладачів: Czech --> English: Мовознавство (408)
Перекладачів: Czech --> English: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення (398)
Перекладачів: Czech --> English: Управління
Перекладачів: Czech --> English: Виробництво (205)
Перекладачів: Czech --> English: Кораблі, суда, навігація, морська справа (43)
Перекладачів: Czech --> English: Маркетинг / Дослідження ринку
Перекладачів: Czech --> English: Математика та статистика
Перекладачів: Czech --> English: Медицина (загальне) (496)
Перекладачів: Czech --> English: Медицина: Кардіологія
Перекладачів: Czech --> English: Медицина: Медичне обладнання (169)
Перекладачів: Czech --> English: Медицина: Фармацевтика
Перекладачів: Czech --> English: Meteorology
Перекладачів: Czech --> English: Метрологія
Перекладачів: Czech --> English: Військова справа / Оборона (126)
Перекладачів: Czech --> English: Музика
Перекладачів: Czech --> English: Імена та власні назви
Перекладачів: Czech --> English: Харчування (163)
Перекладачів: Czech --> English: Нафтова промисловість та дослідження (102)
Перекладачів: Czech --> English: Інше (121)
Перекладачів: Czech --> English: Папір / Паперова промисловість
Перекладачів: Czech --> English: Patents (81)
Перекладачів: Czech --> English: Філософія (175)
Перекладачів: Czech --> English: Фізика
Перекладачів: Czech --> English: Друкарська справа та видавництво (159)
Перекладачів: Czech --> English: Психологія (264)
Перекладачів: Czech --> English: Релігія
Перекладачів: Czech --> English: Роздрібна торгівля (172)
Перекладачів: Czech --> English: Safety
Перекладачів: Czech --> English: SAP (66)
Перекладачів: Czech --> English: Наука (загальне)
Перекладачів: Czech --> English: Жаргон (89)
Перекладачів: Czech --> English: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.
Перекладачів: Czech --> English: Спорт / Фізкультура / Відпочинок (302)
Перекладачів: Czech --> English: Геодезія, топографія (87)
Перекладачів: Czech --> English: Вино / Виноробство / Виноградарство
Перекладачів: Czech --> English: Зоологія (80)

Czech --> English translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   Hannah Geiger
  Bilingual, Czech-born
law, litigation, corporate law, civil procedure, criminal law, contracts, social sciences, medical documents/reports, journalism, advertising, literature, music theory, media, business (marketing, public relations), dubbing (documentaries and feature films), film scripts, book reviews, history, certificates/diplomas/licenses, brochures (tourism), general translations ... Czech/English
Сполученi Штати Америки
973 points
Czech --> English
Identity Verified   Gerry Vickers
  A REAL English native speaker!
Czech translation, slovak translation, Czech websites, slovak websites, Czech medical interpreting, slovak medical translation, Czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, arts, public services, legal interpreting, law, court interpreting, proofreading, Manchester, Liverpool, Leeds, solicitors, Czech court interpreter, slovak court interpreter, Czech translator manchester, slovak translator manchester ... English
Велика Британія
464 points
Czech --> English
Identity Verified   Charles Stanford
  Qualified, experienced EN native speaker
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, pesticides, etc. ... English
Чеська Республіка
148 points
Czech --> English
Identity Verified   Nicholas Miller
  Native English, MITI, MCIL
Czech, Slovak, translation, český, překlad, čestina, slovenský, preklad, slovenština, English, anglický, angličtina, language, jazyk, česky, anglicky, slovensky ... English
Чеська Республіка
35 points
Czech --> English
  Martina G. Wise
  Professional, Accurate, Thorough.
Czech, slovak, English, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, journalism, general, English native speaker, translation, copy-editing, proofreading ... English
Сполученi Штати Америки
15 points
Czech --> English
Identity Verified   Isabel Stainsby
  
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, literary, English native speaker, rodilý mluvčí angličtiny, locutrice native d'anglais, englische Muttersprachlerin ... English
Велика Британія
12 points
Czech --> English
Identity Verified   Václav Pinkava
  Prime quality, at your service
Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, business, marketing, legal, IT ... Czech/English
Чеська Республіка
56 points
Czech --> English
Identity Verified   Samuel Hunt
  Native English translations < CZ, SK, DE
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, architecture, journalism ... English
Німеччина
32 points
Czech --> English
  Emil Kucera
  Serving the science community since 1969
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, scouting, woodcraft, camping, Czech, german, slovak, russian, English ... Czech/English
Канада
0 points
Czech --> English
Identity Verified   Slavěna Brownová
  certified translator
, Реклама / Зв’язки з громадськістю, Нерухоме майно, Медицина (загальне), Право (загальне), Право: патентування, торгівельні марки, авторське право, Право: Контракти, Фінанси (загальне), Освіта / Педагогіка, Бізнес / Комерція (загальне), Право: Оподаткування та мита ... Czech
Чеська Республіка
0 points
Czech --> English
  Michaela Melišíková
  Czech-English Translator and Interpreter
English, French, Translation, Translator, Law, Legal, Czech, Interpreter, Economic, Business, Marketing, Trados ... Czech
Чеська Республіка
0 points
Czech --> English
Identity Verified   Scott Evan Andrews
  OVER A QUARTER-CENTURY OF EXPERIENCE!
translator, interpreter, překlady a tlumočení, tlumočník, překladatel, překlad do angličtiny, Czech translator, Czech guide, Prague interpreter, trip to Czech Republic, Czech, document translator, contracts and agreement, annual report, quality, ISO 9001, marketing, veteran, English native speaker, Čeština, překladatel, Angličtina, anglický, rodilé mluvčí, ... English
Сполученi Штати Америки
406 points
Czech --> English
Identity Verified   Jiri Lonsky
  Bilingual native Czech medical expert
Czech, English, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, patient diary, questionnaire, case report form, clinical study report, investigator's brochure, protocol, clinical trial agreement, medical device loan agreement, deed of donation, regulatory decision, ethics committee, product information, summary of product characteristics, labels, prescribing information, pharmacological report, article for publication ... Czech/English
Чеська Республіка
450 points
Czech --> English
Identity Verified   Pavel Prudký
  Experienced Tech University graduate
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, management, marketing, production control, quality and environmental management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean manufacturing, human resource management, contracts, industrial property protection, Patents, trade marks, licence agreements, etc. ... Czech
Чеська Республіка
531 points
Czech --> English
Identity Verified   Ivan Šimerka
  Experienced, reliable, quick
nuclear science and technology power, electric and mechnical engineering information technologies computer hardware and software banking contracting accounting and reporting legal texts ... Czech
Чеська Республіка
421 points
Czech --> English
Identity Verified   srubkova
  20 years with technical translations
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, real estates, gardens, landscaping, forestry, art, history of art, quality management, paper processing, wood processing, power plants, telecommunications, mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... Czech
Чеська Республіка
484 points
Czech --> English
Identity Verified   Prokop Vantuch
  Medical/pharmaceutical, sports, tourism
English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, books, linguistics, marketing, dissertation, thesis, website, general, medical, medicine, sport, tourism, travel, soccer, pharmaceutics, biology, geography, sports, football, athletics, tennis, hockey, olympic, Ostrava, translator, interpreter, student, překladatel, tlumočník, překlady, tlumočení, čeština, angličtina, český, anglický, disertace, diplomová, knihy, fotbal, hokej, tenis, sportovní překladatel, sportovní překlady ... Czech
Чеська Республіка
318 points
Czech --> English
Identity Verified   Petr Kedzior
  Best price/performace ratio you can get
Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, Patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... Czech
Чеська Республіка
261 points
Czech --> English
Identity Verified   Misha Smid
  The best Czech translator in Canada
My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... Czech/English
Канада
136 points
Czech --> English
Identity Verified   Radek Lhotsky
  
medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... Czech
Чеська Республіка
244 points
Czech --> English
  Paddy Phillips
  Quality Czech>English translations
, Бізнес / Комерція (загальне), Туризм та подорожування, Маркетинг / Дослідження ринку, Друкарська справа та видавництво, Література та поезія ... English
Велика Британія
0 points
Czech --> English
Identity Verified   James Kirchner
  Czech, Slovak, German, French to English
Маркетинг / Дослідження ринку, Релігія, Туризм та подорожування, Журналізм, Реклама / Зв’язки з громадськістю, Мистецтва, ремесла, живопис, Автомобілі та грузовики, Бізнес / Комерція (загальне), Освіта / Педагогіка, Фінанси (загальне), Інвестиції / Цінні папери, Мовознавство, Комп’ютери (загальне) ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Czech --> English
Identity Verified   Jennifer Hejtmankova
  local experience, global perspective
Czech, English, Czech translator, English translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty, tourism, tourist, history, restaurant, food, recipe, computer, movie, castle, palace, car, cook, sculpture, statue, paint, marketing, český, anglický, překlad, uměni, reklama, reality, jídlo, restaurace, recept, počítače, film, kino, cinema, památka, památky, cestovní ruch, čeština, angličtina, auto, european union, evropská unie, website, localization, lokalizace, medical, zdravotní, medicina, lekář, članky, zprávy, turistika, dějiny, historie, hrad, zámek, malba, malíř, socha, umělecký ... English
Чеська Республіка
0 points
Czech --> English
  Henry Dotterer
  ProZ.com founder
, Археологія, Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо), Будівництво / Промислове та громадське будівництво, Література та поезія, Бізнес / Комерція (загальне), Автомобілі та грузовики, Кінематограф, телебачення, театр, Фінанси (загальне), Тваринництво / Скотарство, Електроніка ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Czech --> English
Identity Verified   Lenka Mandryszová
  Sworn, medicine, pharm., marketing, law
Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine ... Czech
Чеська Республіка
237 points
Czech --> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній