This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '23 deu>eng Aufsitzend prominent pro closed no
4 Jan 8 '23 deu>eng Fluß discharge of pus pro closed ok
- Nov 13 '22 deu>eng können nicht Vorhandensein no residues may be present pro closed no
4 Dec 19 '21 deu>eng verständig lucid pro closed no
- Dec 7 '21 deu>eng Bibbeli zits pro closed ok
4 Aug 30 '21 deu>eng Plateauzeit plateau period pro closed ok
4 Aug 18 '21 deu>eng Volljährigkeitseinschätzung assessing whether asylum seekers ... are adults or children pro closed no
4 Jul 22 '21 deu>eng mediale Meniskushinterhorn posterior horn of the medial meniscus pro closed ok
- Jun 27 '21 deu>eng klar sein back on standby pro closed ok
4 Mar 10 '21 deu>eng Seiltänzergang heel-to-toe balance test pro closed ok
- Mar 1 '21 deu>eng Zulassungstudie clinical trial pro closed ok
4 Feb 18 '21 deu>eng Liquidationsvereinbarung Self-Pay Patient Payment Agreement pro closed no
4 Nov 25 '20 deu>eng Schallauslösung acoustic attenuation pro closed no
- Apr 30 '20 deu>eng betont pronounced pro closed no
- Apr 23 '20 deu>eng medizinisch belesen medically knowledgeable pro closed no
4 Aug 27 '19 deu>eng diastolische Compliancestörung diastolic compliance disturbance OR disorder pro closed ok
4 Mar 6 '19 deu>eng stationäre Aufenthalt treatment as an in-patient pro closed no
- Jul 5 '18 deu>eng Kittelflasche Hand sanitizer / Hand rub / Hand disinfectant pro closed no
- Jun 13 '18 deu>eng Verordnungstätigkeit prescribing policy pro closed ok
- Mar 19 '18 deu>eng Abrufstück Specially for you pro closed ok
4 Feb 28 '18 deu>eng auf etwas weiter hinterfragen follow up with questions about pro closed ok
4 Oct 27 '17 deu>eng besondere Einsatzlagen Special deployments pro closed no
- Oct 11 '17 deu>eng Frühblühermischung spring allergy remedy pro closed ok
4 Jun 19 '17 deu>eng austitriert titrated (out) pro closed no
- Jan 19 '17 deu>eng Kassensprechstunde regular surgery hours pro closed no
- Nov 4 '16 deu>eng Kystektomie cystectomy pro closed ok
4 Apr 27 '16 deu>eng fremdaggressiv hetero-aggressive / heteroaggressive pro closed no
- Apr 19 '16 deu>eng drei Personen pflicht The number of accompanying persons has been set at three. pro closed ok
2 Mar 12 '16 deu>eng Sehr geehrte Damen und Herren Doktores Dear Colleagues / Dear Members of the Medical Profession pro closed no
4 Feb 25 '16 deu>eng Admiralstabsarzt Surgeon Rear Admiral pro closed ok
- Aug 14 '15 deu>eng in Armvorhalte with arms at full stretch pro closed ok
4 Jul 30 '15 deu>eng Kränkbarkeit [emotional] hypersensitivity pro closed ok
3 Jul 2 '15 deu>eng versorgungsgerecht patient-focused pro closed no
- May 14 '15 deu>eng charakteristisch für das Vorliegen indicative pro closed ok
4 May 11 '15 deu>eng an einer Distribution interessiert sind interested in becoming a distributor/franchisee pro closed no
3 May 8 '15 deu>eng Freistellungserklärung declaration of indemnity pro closed no
- Mar 23 '15 deu>eng ausgeprägt characterised/marked pro closed no
4 Mar 13 '15 deu>eng Sterbezimmer palliative (care) room pro closed ok
4 Nov 5 '14 deu>eng pseudomisiert Pseudonymised (BE) / Pseudonymized (AE) pro closed ok
- Jul 31 '14 deu>eng Gebisssanierung (complete) dental overhaul pro closed ok
4 Jun 18 '14 deu>eng selbstmässiges Klierband adjustable velcro strap pro closed no
- Mar 23 '14 deu>eng Resonanzdämpfung cushioning pro closed no
4 Mar 19 '14 deu>eng Grosszehenkuppe front/tip/end of the big toe pro closed ok
4 Feb 15 '14 deu>eng Stufenleiterphänomen stepladder phenomenon pro closed no
4 Nov 21 '13 deu>eng harnpflichtiger Substanzen urinary excreted substances pro closed no
- Nov 16 '13 deu>eng Liegendaufnahmestation Ward reception (non-ambulant) pro just_closed no
- Nov 16 '13 deu>eng Liegendnotaufnahmestation Accident and emergency department (non-ambulant patients) pro closed no
4 Nov 6 '13 deu>eng stopfreste contact amalgam pro closed ok
4 Nov 6 '13 deu>eng knetreste non-contact amalgam pro closed ok
4 Aug 29 '13 deu>eng Anbrauchfrist Use within three months of opening pro closed ok
Asked | Open questions | Answered