This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '12 eng>pol straw party słup pro closed ok
4 Oct 27 '12 eng>pol cure notice wezwanie do naprawienie nieprawidłowości pro closed no
- Oct 26 '12 eng>pol subscribed to wyrażać zgodę pro closed ok
4 Oct 25 '12 eng>pol cross-board memberships zasiadanie w wielu zarządach pro closed ok
4 Oct 25 '12 eng>pol postcode areas Okręgi pocztowe pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>pol The Enforcement and Investigations Group Zespół Wykonawczo-Dochodzeniowy pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>pol pershing securities Pershing Securities pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>pol Securities Company Securities Company pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>pol Money Laundering Reporting Officer Specjalista ds. Przeciwdziałania Nadużyciom Finansowym pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>pol tipping-off provisions zapisy dotyczące przekazywania ostrzeżeń pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>pol foreign-located operations of U.S. organizations zagraniczne oddziały firm amerykańskich pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>pol Financial Crimes Enforcement Network Sieć ds. ścigania przestępstw finansowych pro closed ok
- Oct 23 '12 eng>pol wherever practical gdy ma to praktyczne uzasadnienie pro closed ok
- Oct 23 '12 eng>pol Information Classification and Handling Policy polityka klasyfikowania i ochrony informacji pro closed ok
4 Oct 22 '12 pol>eng zabezpieczyć grożącą nawiązkę secure possible punitive damages pro closed no
- Oct 13 '12 eng>pol Detective Support Officer młodszy wywiadowca pro closed ok
- Oct 16 '12 pol>eng wysławianie norm wording of rules of law pro closed ok
4 Oct 14 '12 eng>pol Care Planning Regulations Rozporządzenia w sprawie planowania opieki pro closed no
- Oct 14 '12 eng>pol position statement Stanowisko pro closed no
4 Oct 11 '12 eng>pol Visa national obywatel podlegający obowiązkowi wizowemu pro closed ok
- Oct 11 '12 eng>pol initial right of residence pierwotne prawo pobytu pro open no
4 Oct 7 '12 eng>pol presumption of validity domniemanie ważności pro closed ok
4 Oct 6 '12 pol>eng § 5 ust. 1 pkt 1 lit a Section 5(1)(1)(a) pro closed no
4 Oct 2 '12 pol>eng pozbawiony wolności detained pro closed no
4 Oct 2 '12 eng>pol thereout z tychże pro closed no
4 Oct 2 '12 pol>eng znak przemysłowy industrial design pro closed no
4 Sep 29 '12 eng>pol bail poręczenie majątkowe pro closed no
- Sep 27 '12 pol>eng protokół z przyjęcia nieruchomości acceptance of premises memorandum pro closed ok
- Sep 24 '12 eng>pol 'go into administration' zarząd komisaryczny pro closed ok
- Sep 20 '12 pol>eng przejmujący sprzęt consignee pro closed ok
- Sep 19 '12 pol>eng Szanowna Komisjo Dear Sirs pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>pol W/E supp vs W/E prem dodatek za pracę w weekend v. premia za pracę w weekend pro open no
- Sep 15 '12 eng>pol writ of relief wniosek o uchylenie aresztu pro closed ok
- Sep 15 '12 pol>eng relacje ratio of [...] to [...] pro closed no
4 Sep 13 '12 eng>pol ongoing item w toku pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>pol can be sought if required może zostać podjęta próba odnalezienia dokumentów, jeśli będą wymagane pro closed ok
3 Sep 13 '12 eng>pol save as so z wyjątkiem przypadków pro closed no
3 Sep 13 '12 pol>eng zaprzeczenie ojcostwa (UK/EU) denial of paternity pro closed ok
- Sep 11 '12 pol>eng wprowadzanie w błąd Misguiding pro closed no
4 Sep 7 '12 eng>pol Recording your agreement spisać Państwa porozumienie pro closed no
- Sep 3 '12 pol>eng po jednej trzeciej części a third of all assetts pro closed ok
4 Aug 28 '12 pol>eng zapisy regulujące (które są) zawarte w umowie (...) provisions of the contract pro closed no
- Aug 27 '12 eng>pol look to the application of the purchase money interesować się na co przeznaczane są pieniądze pochodzące ze sprzedaży pro closed no
4 Aug 26 '12 eng>pol bright-line rules jednoznacznie sformułowane reguły pro closed ok
4 Aug 25 '12 pol>eng realizowany przy wsparciu implemented with the (financial) support pro closed no
- Aug 24 '12 pol>eng dofinansowano ze srodkow... co-financed by pro closed no
- Aug 22 '12 eng>pol design services vs project services projektowanie i usługi projektowe pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>pol recurrent rekurent pro closed ok
3 Aug 20 '12 eng>pol credit licence licencja/koncesja kredytowa pro closed ok
4 Aug 19 '12 eng>pol fixing with the costs obciążenia (Pana/Pani) kosztami pro closed ok
Asked | Open questions | Answered