Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Margherita Lapenna
Technical and Bio-medical translator

Trento, Trentino-Alto Adige, Italy
Local time: 12:31 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyInternet, e-Commerce
SurveyingMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Advertising / Public Relations
Environment & Ecology
Rates

Translation education postgraduate 1-year course on specialized translation (bio-medical, pharmacological and technological translation) ENG > IT by ICoN Consortium, in collaboration with University of Pisa and University of Genoa
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
Bio

Freelance translator

Specialized in:

Bio-medical, Pharmaceutical, and Technological
translation.

Hardworking,
reliable and passionate

_____________________________________________________________

Education:

- postgraduate 1-year
course in specialized translation from english to italian - Icon (Italian culture on the net)

- Langue&Parole: Tradurre in campo medico (Medical translation) eng > ita

_____________________________________________________________

 

Eager to take on new professional challenges.

Keywords: English to Italian translator, Technology, technical, meteorology, aircraft, air safety, MSDS, material safety data sheet, fluorescent lamp, recycling. See more.English to Italian translator, Technology, technical, meteorology, aircraft, air safety, MSDS, material safety data sheet, fluorescent lamp, recycling, surveys, brochure, Biomedicine, Pharmaceutical, obesity, informed consent, consenso informato, RCP, SPC, summary of product characteristics, paper, Trados, native Italian speaker, IT, information technology. See less.



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs