Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Patricia Funes Giménez
english spanish certified translator

Argentina
Local time: 00:56 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
<b> <i>Translation is a bridge between cultures<b> <i>
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureScience (general)
Medical (general)Law (general)
Finance (general)Engineering (general)
Computers (general)Business/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 17
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidad del Aconcagua
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad del Aconcagua)
English to Spanish (Universidad del Aconcagua)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://about.me/pn.funes
CV/Resume English (PDF)
Bio
No content specified
Keywords: english, spanish, translator, traductor, inglés, español, legal, medicine, journalism, certified translator. See more.english, spanish, translator, traductor, inglés, español, legal, medicine, journalism, certified translator, traductora pública de inglés. See less.


Profile last updated
Jun 1, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs