This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 eng>eng Attached please find attached easy open no
- Aug 2 '23 eng>eng loss of drive failure of motive power easy closed no
4 Feb 18 '23 eng>eng yellow yellow with age easy closed no
4 Jan 22 '23 eng>eng governmental governmental easy closed no
4 Dec 8 '22 eng>eng feel sensitivity easy closed ok
4 Nov 27 '22 eng>eng accepted NOT the same! easy closed no
4 Jun 21 '22 eng>eng still return to visit still go back sometimes to visit their old country / friends, relations, etc. easy closed no
4 May 23 '22 eng>eng twig understand / realize / catch on easy closed no
- May 23 '22 eng>eng firstborn Yes, even the most extreme incentive... easy closed no
- May 21 '22 eng>eng I am, &c. I am your.... (abbreviated) easy closed no
4 May 14 '22 eng>eng LD Listening Device easy closed ok
4 Mar 31 '22 eng>eng cop the lot take all the blame / responsibility easy closed no
4 Feb 26 '22 eng>eng en garde vs EN garde (pronunciation) easy closed no
4 Feb 19 '22 eng>eng On diet being careful what one eats (sometimes for weight loss / avoiding getting fat) easy closed no
4 Dec 28 '21 eng>eng Unknown to somebody that they do not know now (can't recall) easy closed no
4 Nov 16 '21 eng>eng refer for send them for easy closed ok
4 Nov 9 '21 eng>eng Counsel a lwayer representing somebody in Court easy closed no
- Oct 22 '21 eng>eng ​07/May/2021 ou 7 May 2021 7 May 2021 easy closed ok
- Oct 18 '21 eng>eng Great wicked easy closed ok
4 Sep 21 '21 eng>eng hooks point on which to hang... easy closed no
4 Sep 21 '21 eng>eng engage connect / make a connection with easy closed no
4 Sep 18 '21 eng>eng I didn't start out liking exercise At first, I didn't like... / Initially, I didn't like... easy closed no
4 Sep 4 '21 eng>eng almost feels like our first date I feel almost like I did when we went on our first date easy closed ok
4 Aug 30 '21 eng>eng norm (verb) references to a standard (norm) easy closed no
4 Aug 18 '21 eng>eng they're working at them the children are working on the exercises they have been given to do easy closed ok
4 Jun 14 '21 eng>eng Uniform the uniformed branch of the police service easy closed ok
- Apr 15 '21 eng>eng casualise make it more casual / less 'formal' easy closed ok
- Feb 24 '21 eng>eng prior migraine attacks migraine attacks that happened before (this one) easy closed no
4 Feb 21 '21 eng>eng made it up as they went along improvised / invented their actions and words as it was happening easy closed no
- Feb 5 '21 eng>eng making it up inventing easy closed no
4 Nov 8 '20 eng>eng it's for the birds cheap, cheap, cheap... cheap (= inexpensive) sound like cheep (sound birds make) easy closed no
4 Nov 8 '20 eng>eng placement of a comma not really necessary easy closed no
4 Nov 8 '20 eng>eng What a lovely meal ... what a lovely meal that was! easy closed no
4 Nov 5 '20 eng>eng blush give a rosy glow to easy closed ok
4 Nov 3 '20 eng>eng Nice car, (what a) nice car easy closed no
4 Nov 1 '20 eng>eng we want it the other way around reverse the current situation easy closed ok
4 Sep 27 '20 eng>eng Purpose purpose easy closed no
4 Sep 20 '20 eng>eng certified get the person officially certified as mad easy closed ok
- Sep 19 '20 eng>eng ladies' lounge lounge for ladies easy closed ok
4 Sep 1 '20 eng>eng saw meant that easy closed ok
- Aug 8 '20 eng>eng At/on/in my ProZ profile at [URL] on [page] in [an article] easy closed ok
- Jul 25 '20 eng>eng wouldn't wouldn't put potatoes on easy closed no
4 Jul 19 '20 eng>eng caught out taken by surprise / off guard, etc. easy closed no
4 Jun 14 '20 eng>eng against a receipt in return for an acknowledgement (in writing) that the person has received it easy closed ok
4 Jun 8 '20 eng>eng to be arriving home [rhetorical question] easy closed ok
4 Jun 4 '20 eng>eng Fringe marginal, off the mainstream easy closed ok
4 Jun 1 '20 eng>eng a general matter generally easy closed ok
3 Jun 1 '20 eng>eng come down to me now it's my turn to be abducted easy closed ok
4 May 30 '20 eng>eng dashing stylish, smart easy closed ok
4 May 29 '20 eng>eng beast disciple disciple of the Beast easy closed no
Asked | Open questions | Answered