This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '20 fra>eng DATE INDICE COURANT current issue date easy closed no
4 Jul 16 '19 fra>eng en I I-shaped easy closed no
4 Oct 17 '18 fra>eng tresses braid easy closed ok
4 May 11 '18 fra>eng Niveau circulé floor level easy closed ok
- Jan 22 '17 fra>eng Les regards drain easy closed ok
4 Aug 31 '16 fra>eng locaux sanitaires toilets and washrooms / sanitary facilities easy closed ok
4 Jun 29 '16 fra>eng chaînes de rive string-piece easy closed ok
- Jun 7 '16 eng>fra snagging of the presidential suite mise en place de réserves easy closed ok
4 Apr 22 '16 eng>fra entertainers dream pour ceux qui aiment receovir easy closed ok
4 Apr 22 '16 fra>eng 1er sous-sol etc basement level 1 easy closed ok
4 Jan 7 '16 fra>eng conseil consultant easy closed ok
4 Oct 11 '15 fra>eng s'éclairant sur lit from easy closed ok
NP Jun 24 '15 fra>eng projection phonique sound / noise transmission / projection easy open no
- Feb 23 '15 fra>eng chevilles expansibles expanding plug easy closed ok
4 Feb 21 '15 fra>eng à froid cold easy closed ok
4 Jun 2 '13 fra>eng Phase de Marché Contracting phase easy closed ok
4 May 1 '13 fra>eng menuiseries extérieures en aluminium aluminium exterior joinery easy closed ok
- May 17 '11 fra>eng étage noble piano nobile easy just_closed no
4 Feb 22 '11 eng>fra Door strike. gâche easy closed ok
- Jul 6 '10 fra>eng siège de ces désordres site of this problem easy closed ok
4 Jul 1 '10 fra>eng jeux de plans set of drawings / plans easy closed ok
- May 8 '10 eng>fra mains drainage tout à l'égout easy open no
4 Aug 11 '09 fra>eng pour autant la facilité d'utilisation des systèmes que nous proposons the ease of use of the systems we offer easy closed no
- Jul 19 '09 eng>fra toilet facilities sanitaires easy just_closed no
- May 18 '09 eng>fra handed over mise à disposition easy closed ok
4 Dec 14 '08 eng>fra breeze block parpaing easy closed no
4 Aug 1 '08 fra>eng cheville à bascule toggle fixing easy closed no
- Jun 20 '08 fra>eng nacelle télescopique TAKE CARE! easy closed ok
4 May 20 '08 fra>eng palais de congé conference centre easy closed ok
1 Nov 27 '07 fra>eng issue vers exit / access to easy closed ok
4 Oct 10 '07 fra>eng hors gel frost protection easy closed no
4 Aug 17 '07 eng>fra single apartment un seul appartement easy closed ok
- Jul 1 '07 eng>fra planer bed plateau de dégauchisseuse easy closed ok
4 Mar 28 '07 eng>fra peg cheville easy closed ok
4 Mar 26 '07 fra>eng recouvrement entre lés overlap between widths / pieces, etc. easy closed ok
- Jan 11 '07 eng>fra run along the length of c'est une rangée de bâtiments (etc.) que longe le mur aujourd'hui easy closed ok
NP Sep 21 '06 eng>fra Manifold valve vanne de/du collecteur OU rampe easy open no
4 Aug 3 '05 fra>eng magasin grillagé fenced storage area / cage easy closed no
- Jun 2 '05 fra>eng les placards du dégagement et l’aménagement the built-in cupboards in the lobby/hall and the internal fittings in the bathroom easy open no
Asked | Open questions | Answered