This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 '14 eng>por macro that one Sim, grande aquela, hein? /Sim, aquela é grande. pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>por focused at the set distance (fotos) focadas na distância configurada pro closed ok
4 Dec 24 '13 eng>por settings could be way out as configurações podem estar mal ajustadas pro closed ok
- Aug 14 '13 eng>por contextual user experience features. características contextuais de experiência de usuário pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>por step-design design "em degrau" pro closed ok
4 Jun 5 '13 eng>por stroke in/stroke out traçado para dentro / traçado para fora pro closed ok
- May 14 '13 eng>por BOX CAMERA máquina fotográfica (antiga) tipo caixa pro closed no
- Apr 2 '13 eng>por Undo files arquivos de desfazer pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>por pipelined global shutter obturador global com tubos pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>por forced off desligado intencionalmente pro open no
- Aug 11 '12 eng>por master (of photos) cópias-mestre (de fotos) pro closed no
- Jun 2 '12 eng>por Types of shots Tipos de fotos pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>por polishing some photographic slides limpando alguns slides fotográficos pro closed ok
- Jan 1 '11 eng>por paper stocks papéis sortidos pro just_closed no
4 Dec 26 '10 eng>por behind-the-scenes looks aspectos/visões nos bastidores pro closed ok
4 Dec 26 '10 eng>por follow-on sheets folhas de continuação pro closed ok
4 Dec 26 '10 eng>por ripple out ondeiam/cascateam (formando...) pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>por most telephoto posição telefoto pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>por photo surfing navegação de fotos pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>por Broad lighting ampla iluminação pro closed no
4 Nov 9 '10 eng>por bleach bypass eliminação do branqueamento pro closed ok
- Oct 8 '10 eng>por BATTERY GRIPS grips de alimentação (das baterias) pro closed ok
4 Aug 11 '10 eng>por no room for compromise sem concessões pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>por flare brilho (da lente) pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>por to feather the light suavizar a luz pro closed ok
4 May 23 '10 eng>por specular highlight realce especular pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>por tent-card cartão de identificação de mesa/crachá de mesa/prisma de mesa pro just_closed no
4 Apr 14 '10 eng>por REDESIGN reprojeto pro closed ok
- Feb 7 '10 eng>por pull-back shot técnica de filmagem "pull-back" ou "dolly-shot" pro closed no
- Feb 6 '10 eng>por gelling the flash for tungsten usando gel de correção de cor para (ambientes iluminados por) tungstênio. pro closed ok
4 Jan 30 '10 eng>por scales escalas de ajuste da lente pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>por hot-shoe mounted speedlight (Flash) Speedlight montado num adaptador "shot shoe" pro closed no
- Jan 13 '10 por>eng Estacionário standstill (image) pro open no
- May 9 '09 eng>por Low Camera Angle ângulo de câmera baixo pro closed ok
- May 9 '09 eng>por High Angle Shot foto em modo "High Angle" pro closed ok
4 Apr 12 '09 eng>por washer purificador de ar pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>por Cycling ciclagem pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>por threaded twist-on lids tampas de aparafusar roscadas pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>por slip-type lids tampas de colocação sem compressão pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>por telescoping lids tampas de compressão pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>por telescoping, slip-type, or threaded twist-on lids tampas a compressão, de colocação sem compressão, ou de aparafusação roscadas pro just_closed no
- Mar 31 '09 eng>por workings of the bar movimentos da barra/peças que movimentam a barra pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>por shallower toe ponta de inclinação mais rasa/menos pronunciada pro closed ok
4 Mar 21 '09 eng>por the mag o cartucho do filme/carretel do filme pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>por pushed the film stock ...empurrei o filme (cinematográfico) pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>por two-plus stops (com) duas ou mais paradas pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>por shooting stock película fotográfica pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>por wipes in to the shot transiciona gradualmente /faz a transição gradual para a imagem/foto pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>por tungsten practicals aplicações de tungstênio pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>por defiantly does as well Favor ver abaixo... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered