22:35 Sep 23, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Echocardiogram: clear costophrenic sinuses |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
very useful site |
|
Echocardiogram: clear costophrenic sinuses Explanation: placa rotada, senos libres > rotated/rotating plate, clear ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › Spanish to English › Medical (general) Feb 13, 2010 - (KudoZ) Spanish to English translation of placa rotada, senos libres: rotated/rotating plate, clear costophrenic sinuses/angles [Chest x-ray ... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-09-24 10:42:34 GMT) -------------------------------------------------- A case of severe hypothyroidism causing cardiac tamponade ... www.journalofcardiologycases.com/article/S1878-5409(13)0005... by H Yamaguchi - 2013 - Cited by 3 - Related articles ral effusions were demonstrated by transthoracic echocardiography and .... (A) Chest X-ray on admission showed prominent cardiomegaly and blunting of bilateral costophrenic angles. ... No clear change in thyroid function was observed. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: very useful site Reference information: if you don't know it already: http://www.cosnautas.com/es |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.