Reproductive and genitourinary neoplasms gender unspecified

Russian translation: новообразования репродуктивной и мочеполовой систем, без уточнения половой принадлежности пациента

22:15 Jul 20, 2018

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: Reproductive and genitourinary neoplasms *gender unspecified*

MedDRA term

Grigoriy Tereshchenko KudoZ activity Questions: 64 (2 open) Answers: 397 Ukraine
Local time: 10:06

Russian translation:новообразования репродуктивной и мочеполовой систем, без уточнения половой принадлежности пациента

Explanation:
Как вариант, суть такая насколько я понимаю.

Selected response from:

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 10:06

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

новообразования репродуктивной и мочеполовой систем, без уточнения половой принадлежности пациента

Evgeni Kushch

3 -1

Репродуктивные и мочеполовые новообразования, неопределенные по гендерно-половым признакам

Vladyslav Golovaty

Discussion entries: 1

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

reproductive and genitourinary neoplasms *gender unspecified*

новообразования репродуктивной и мочеполовой систем, без уточнения половой принадлежности пациента

Explanation:
Как вариант, суть такая насколько я понимаю.

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 10:06
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 895
2 corroborated select projects
in this pair and field

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

8 mins confidence:

peer agreement (net): -1

reproductive and genitourinary neoplasms *gender unspecified* Репродуктивные и мочеполовые новообразования, неопределенные по гендерно-половым признакам

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-07-21 11:29:40 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/search?newwindow=1&hl=en-PL&gbv=2&ei=R...

Reference: http://www.ksma.ru/cms/files/princeca.pdf
Reference: http://indigo.kg/wp-content/uploads/2017/02/Standarty-pomosh...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 10:06
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 170

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Reproductive and genitourinary neoplasms gender unspecified

Russian translation: новообразования репродуктивной и мочеполовой систем, без уточнения половой принадлежности пациента

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Reproductive and genitourinary neoplasms *gender unspecified*

Russian translation: новообразования репродуктивной и мочеполовой систем, без уточнения половой принадлежности пациента

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language

Reproductive and genitourinary neoplasms gender unspecified