is acquired

17:38 Mar 24, 2019

This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / view mode switch of a graphical user interface

English term or phrase: is acquired

Si tratta del brevetto View mode switch of a graphical user interface.
Nella detailed description trovo questa frase:
According to various embodiments of the disclosure, a graphic user interface (GUI) of an application is displayed at a touch screen display of an electronic device, a plurality of sub-view objects are included in the GUI, upon detection of a single-finger double-tap gesture on the first sub-view object, the GUI performs a thumbnail-to-complete or complete-to-thumbnail view mode switch, an information content, which is associated with a sub-view object to be presented and adapted to the switched view mode of the GUI is acquired, and the subview object with the acquired information content is presented in the GUI.

Non capisco a cosa si riferisce is acquired = è acquisito/a. Grazie.

Angela Federica Ruspini KudoZ activity Questions: 290 (1 open) (4 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 26 Italy
Local time: 02:51

Discussion entries: 3

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

is acquired

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

is acquired

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language