Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Розмістити нову тему    Відхилення від теми: Показано    Розмір шрифту: - / + 
 
Форум
Тема
Автор повідомлення
Відповіді
К-сть переглядів
Найновіше повідомлення
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Apr 19
18
671
泰晤士(TIMES)四合院儿    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214... 215)
QHE
May 4, 2014
3,218
2,687,642
ysun
03:36
9
888
Corona quarantine diary    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88... 89)
Mervyn Henderson
Mar 15, 2020
1,325
757,461
Chris S
Apr 20
0
87
0
52
Anybody in the U.S. worried about the ProAct?    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
124
13,253
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Apr 11
35
2,002
Completely frivolous thread    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57... 58)
Tom in London
Oct 7, 2020
864
300,135
SDL Trados Studio 2021 is coming soon!    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4... 5)
SDL Ian
May 5, 2020
68
20,418
Robert Rietvelt
Jul 9, 2020
4
623
0
73
8
1,006
Neha Mohan
Dec 23, 2010
6
2,637
Natalkaz
Apr 20
Anninili
Apr 19
12
532
14
937
2
348
Adieu
Apr 20
Studio 2021 keeps on crashing    (Перейти на сторінку 1... 2)
19
2,252
N/A
Mar 26
2
235
Acronyms: when and how translate them?    (Перейти на сторінку 1... 2)
ArelTranslation
Jan 13, 2016
16
8,643
Chris S
Apr 20
Ask me anything about subtitling    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27)
Max Deryagin
Mar 20, 2015
402
206,114
Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
Samuel Murray
Sep 24, 2019
149
41,137
ribsee
Apr 19
3
297
0
56
Daniel Gold
Nov 29, 2020
12
1,679
Lingua 5B
Apr 19
0
94
1
155
唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233... 234)
3,502
6,414,539
pkchan
Apr 19
11
638
Andrej
Apr 18
_Maric_
Apr 14
6
516
mikhailo
Nov 11, 2020
12
1,124
2
208
6
941
Tariffe sempre più basse/alte ???    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Sabrina Leone
Aug 2, 2010
75
19,990
Which music are you listening to now, in 2021?    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
142
18,119
5
832
DVX4    (Перейти на сторінку 1... 2)
Wolfgang Schoene
Dec 7, 2020
21
2,293
6
400
1
216
2
267
Problèmes avec un traducteur - Des conseils?    (Перейти на сторінку 1... 2)
22
2,091
0
246
Valentina Ambrogio
May 25, 2015
12
4,480
Alex Ossa
Apr 16
2
295
Adieu
Apr 16
Will RWS destroy Trados?    (Перейти на сторінку 1, 2... 3)
35
4,011
Natalie
Apr 15
Розмістити нову тему    Відхилення від теми: Показано    Розмір шрифту: - / + 

= Нові повідомлення з часу Вашого останнього візиту ( = Понад 15 повідомлень )
= Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту. ( = Понад 15 повідомлень )
= Тема заблокована ( Не можна розміщати тут нові повідомлення )
 


Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Advanced search






Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »