This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '07 rus>fra решётка кондиционера la grille (de ventilation) du climatiseur centrale pro just_closed no
- Sep 21 '07 eng>rus grade slab ниже pro closed no
- Sep 20 '07 rus>eng №(номер) опросного листа report form pro closed no
- Sep 20 '07 eng>rus to wander around something that is flat ниже pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>rus Profile Nipple профильный ниппель обсадных труб pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>fra working record enregistrement des données pro just_closed no
- Sep 18 '07 eng>fra home/house designer architecte d'intérieur pro closed ok
- Sep 18 '07 fra>eng cotes bloquées fixed height pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>rus SCR assignments размещение тиристоров/тиристорных модулей pro closed no
4 Sep 17 '07 eng>rus clean waveform ровный сигнал A-SCAN pro closed ok
- Sep 15 '07 rus>eng альтитуда уреза lake line level pro closed no
- Sep 14 '07 eng>rus sandface completion заканчивание вскрытой поверхности в песчаном пласте pro closed ok
- Sep 12 '07 rus>eng отпевали в соборе The burial service over Jacob was read in St. Mark's Cathedral pro closed no
- Sep 12 '07 fra>eng recette receiver pro closed ok
- Sep 8 '07 rus>eng допускать неточности some inexactitudes were left pro closed no
- Sep 8 '07 eng>fra in the field pour essai sur chantier pro closed no
- Sep 8 '07 eng>fra for flush maintien de l'écoulement pro just_closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra control means organe de commande contrôlé pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>rus Pit Room приемная ёмкость pro closed no
- Sep 5 '07 fra>rus la rainure карман pro just_closed no
- Sep 6 '07 eng>rus POINT OF RIGIDITY точка порогового уровня pro closed ok
- Sep 2 '07 eng>fra destination bar bar de destination pro closed ok
- Aug 30 '07 rus>fra клой бета ниже pro just_closed no
4 Sep 1 '07 rus>eng подрыв клиньев slips blasting pro closed no
4 Sep 1 '07 eng>rus top angle housing верхняя часть гнезда/отверстия под конический роликоподшипник pro closed no
- Aug 31 '07 eng>rus Plasma Waste Conversion Plant установка по плазменной переработке отходов pro closed ok
3 Aug 30 '07 fra>eng travaux d'entreprise contractor's work pro closed ok
- Aug 30 '07 rus>eng рассухаривание клапанов valve head falling out pro closed no
4 Aug 30 '07 eng>rus assess aigainst empirical data оценены относительно (с учетом) опытных/эмпирических данных pro closed no
- Aug 30 '07 eng>rus hose - skive оболочка шланга pro closed no
- Aug 29 '07 fra>eng vis d'immobilisation stop screw pro closed no
4 Aug 29 '07 eng>rus maintenance-free lubrication без дополнительной смазки/не требующие дополнительной смазки pro closed ok
- Aug 28 '07 fra>eng Mise en situation to put in action/to set going pro closed ok
- Aug 27 '07 fra>eng entretoiser adjust pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>rus jolt of fresh fluid закачка чистой жидкости pro closed no
- Aug 28 '07 eng>rus hook-up time время сборки pro closed no
- Aug 19 '07 fra>eng étouffoir (in this case) valve spindle pro closed no
- Aug 21 '07 eng>rus radar-level measurement devices измерительные устройства, использующие радарные уровнемеры pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>rus lateral curved garnitures боковое выгнутое приспособление pro closed no
- Aug 18 '07 eng>rus coldwell сборник холодного конденсата pro just_closed no
- Aug 19 '07 eng>rus training solution система подбора решения pro closed ok
4 Aug 2 '07 fra>rus biodégradable биоразлагаемый pro closed ok
Asked | Open questions | Answered